Traduzione del testo della canzone Etter Regnet - Erik Og Kriss

Etter Regnet (originale)

Omgitt av mørke skyer vinden blir kaldere
Omgitt av mørke byger himmelen faller ned
Så grå og nifs ligger våt og trist men har fått bevist
Etter regnet synger fuglene
Har du noensinne virkelig fått nok
Og har grått innerst inne ville gjøre seg forstått
Utbrent, null energi yter med begge hender
Du har brent stearinlyset i begge ender
Gikk fra pessimist til optimist
Fikk snudd negativt til positivt
Definerte gleden ved det å leve, men det å leve ble no fikitivt
Vi kom til livs sinnstilstanden, vendte mot solen vekk fra skyggene
Forandret tankegang, for etter regnet synger fuglene
Haggel bare ramler ned, alt blir til is her nede
Varmen blir det fare med, men ser det fine med det
Sint noravind føles fønende på kinn
Og sinn tiner isen om til adrenalin
Det er lyspunktene som lagen skyggene
Ingenting skremmende ingenting betryggende
Hadde ikke visst om godvær uten skyene
Om ingenting falt var ingenting flyvende
Kunne du fått alt hadde du ikke hatt det
Kunne ikke blitt stående om ingenting datt ned
Hvem tapte om ingen var jublende
Etter regnet synger fuglene
Regnet er endeløst alt grønt blir brunt
Gjørme der gress var før vannplaner kjører ut
Meitemark skremmes opp den jævla syndefloden
Verdens største flom, skyller over jorden

Etter Regnet (traduzione)

Circondato da nuvole scure il vento si fa più freddo
Circondato da piogge scure il cielo cade
Così grigi e spettrali sono bagnati e tristi ma sono stati provati
Dopo la pioggia, gli uccelli cantano
Ne hai mai abbastanza?
E aver pianto nel profondo si sarebbe fatto capire
Bruciato, energia zero fornisce con entrambe le mani
Hai bruciato la candela ad entrambe le estremità
Sono passato da pessimista a ottimista
Sono diventato negativo in positivo
Definiva la gioia di vivere, ma vivere diventava fittizio
Siamo arrivati ​​allo stato d'animo della vita, di fronte al sole lontano dalle ombre
Pensiero cambiato, perché dopo la pioggia cantano gli uccelli
Haggel cade, tutto diventa ghiaccio quaggiù
Il caldo è pericoloso, ma sta bene con esso
Noravind arrabbiato sente arrossire sulle guance
E la mente scioglie il ghiaccio all'adrenalina
Sono i punti luminosi che creano le ombre
Niente di spaventoso niente di rassicurante
Non sapevo del bel tempo senza le nuvole
Se niente cadeva, niente volava
Se avessi potuto avere tutto, non lo avresti avuto
Non riuscivo a stare fermo se niente cadeva
Chi ha perso se nessuno stava esultando
Dopo la pioggia, gli uccelli cantano
La pioggia è infinita tutto il verde diventa marrone
Fango dove c'era l'erba prima che i piani idrici si esaurissero
I lombrichi spaventano la dannata inondazione del peccato
L'inondazione più grande del mondo, che ha inondato la terra