Traduzione del testo della canzone Гроза - Эрика Лундмоен

Гроза (originale)

Была гроза, сбивала людей
Стоящих на пересечении путей
Была гроза (была), была гроза (была)
Был сильный шторм, и я была в нем
Мы лепим связи из разных форм
Мы лепим связи из разных форм
Твои жесты, меня бьет током
Мы возвращаемся к истокам
Пусть наша жизнь будет уроком,
А ведь мы живем в мире жестоком
Каждый из нас в себя влюблен
Каждый из нас в себя влюблен
Каждый из нас в себя влюблен
Ты удивлен?
Каждый из нас в себя влюблен
Каждый из нас в себя влюблен
Каждый из нас в себя влюблен
Ты удивлен?
Я мечтаю, как свежий воздух
Наполняет клетки, как эфиром
Нежное касание с светлым миром
Нежное касание с целым миром
Нас учили опять, научили дышать
С кем когда говорить
Как правильно жить
Как нам правильно жить
Теперь я гроза, я сбиваю людей
Течет слеза, я лечу быстрей
Где тормоза?
Я та гроза, я та гроза
Молнии сносили всё вокруг
Знаю, кто ты, знаю, кто твой друг
Твой друг, твой друг знает, кто ты
Знает, кто ты
Твои жесты, меня бьет током
Мы возвращаемся к истокам
Пусть наша жизнь будет уроком,
А ведь мы живем в мире жестоком
Была гроза (была гроза, была гроза)
(Теперь я гроза)

(traduzione)

C'è stato un temporale, che ha fatto cadere le persone
In piedi all'incrocio di percorsi
C'è stato un temporale (era), c'è stato un temporale (era)
C'è stata una forte tempesta e io c'ero dentro
Scolpiamo connessioni da forme diverse
Scolpiamo connessioni da forme diverse
I tuoi gesti mi scioccano
Torniamo alle radici
Lascia che la nostra vita sia una lezione
Ma viviamo in un mondo crudele
Ognuno di noi è innamorato di se stesso
Ognuno di noi è innamorato di se stesso
Ognuno di noi è innamorato di se stesso
Sei sorpreso?
Ognuno di noi è innamorato di se stesso
Ognuno di noi è innamorato di se stesso
Ognuno di noi è innamorato di se stesso
Sei sorpreso?
Sogno come aria fresca
Riempie le celle come l'etere
Tocco gentile con il mondo luminoso
Tocco gentile con il mondo intero
Ci è stato insegnato di nuovo, ci è stato insegnato a respirare
Con chi parlare quando
Come vivere bene
Come possiamo vivere bene
Ora sono un temporale, abbatto le persone
Scorre una lacrima, io volo più veloce
Dove sono i freni?
Io sono quel temporale, io sono quel temporale
Il fulmine ha spazzato via tutto
So chi sei, so chi è il tuo amico
Il tuo amico, il tuo amico sa chi sei
Sa chi sei
I tuoi gesti mi scioccano
Torniamo alle radici
Lascia che la nostra vita sia una lezione
Ma viviamo in un mondo crudele
C'è stato un temporale (c'è stato un temporale, c'è stato un temporale)
(Ora sono un temporale)