Traduzione del testo della canzone Крыльями - Эрика Лундмоен

Крыльями (originale)

Мы с тобой звери в степенной среде,
Нас не поймут никогда.
Открывать двери, срывать их с петель
И оголять провода.
Чтобы была наша совесть чиста -
Падаем крыльями на города;
Белыми крыльями на города
Падаем!
Па-па-падаем крыльями на города
Белыми крыльями на города;
Падаем крыльями, белыми крыльями.
Па-па-падаем крыльями на города
Белыми крыльями на города;
Падаем крыльями, белыми крыльями.
Все эти души идут не туда,
Небо молю каждый день я
О том, чтобы люди открыли глаза -
Ведь истина там, где сомнения.
Страхи отбросив, хоть иногда
Можно увидеть свечение.
Рядом со светом льётся вода -
Это моё вдохновение!
Па-па-падаем крыльями на города
Белыми крыльями на города
Падаем крыльями, белыми крыльями.
Па-па-падаем крыльями на города
Белыми крыльями на города
Падаем крыльями, белыми крыльями.
Мы с тобой звери в степенной среде,
Нас не поймут никогда.
Открывать двери, срывать их с петель
И оголять провода.
Чтобы была наша совесть чиста -
Падаем крыльями на города;
Белыми крыльями на города
Падаем крыльями.
Па-па-падаем крыльями на города
Белыми крыльями на города;
Падаем крыльями, белыми крыльями.
Па-па-падаем крыльями на города
Белыми крыльями на города;
Падаем крыльями, белыми крыльями.
Мне плакало небо, когда тебя не было.
Мне плакало небо.
Мне плакало небо, когда тебя не было.
Мне плакало небо (небо).

(traduzione)

Tu ed io siamo animali in un ambiente tranquillo,
Non saremo mai capiti.
Apri le porte, strappale dai cardini
E spela i fili.
Per mantenere la nostra coscienza pulita -
Cadiamo con le ali sulle città;
Con ali bianche sulle città
Stiamo cadendo!
Papà ali d'autunno sulla città
Con ali bianche sulle città;
Cadiamo con le ali, ali bianche.
Papà ali d'autunno sulla città
Con ali bianche sulle città;
Cadiamo con le ali, ali bianche.
Tutte queste anime stanno andando nella direzione sbagliata
Prego il cielo ogni giorno
Perché le persone aprano gli occhi
Perché la verità è dove c'è il dubbio.
Abbandonare le paure, almeno a volte
Puoi vedere il bagliore.
L'acqua scorre accanto alla luce -
Questa è la mia ispirazione!
Papà ali d'autunno sulla città
Con ali bianche sulle città
Cadiamo con le ali, ali bianche.
Papà ali d'autunno sulla città
Con ali bianche sulle città
Cadiamo con le ali, ali bianche.
Tu ed io siamo animali in un ambiente tranquillo,
Non saremo mai capiti.
Apri le porte, strappale dai cardini
E spela i fili.
Per mantenere la nostra coscienza pulita -
Cadiamo con le ali sulle città;
Con ali bianche sulle città
Cadiamo con le ali.
Papà ali d'autunno sulla città
Con ali bianche sulle città;
Cadiamo con le ali, ali bianche.
Papà ali d'autunno sulla città
Con ali bianche sulle città;
Cadiamo con le ali, ali bianche.
Il cielo ha pianto per me quando te ne sei andato.
Il cielo piangeva per me.
Il cielo ha pianto per me quando te ne sei andato.
Il cielo piangeva per me (il cielo).