Testi di Я так слаба - Эрика Лундмоен

Я так слаба (originale)

Смотрела назад
Не чувствуя боли
Не чувствуя снова, что жива
Смотрела назад
Без лишних историй
Всё так, как хотела рассказать
Я так слаба
Рядом с тобой
Сердце едва
Стерпит всю боль
Вновь промолчу
Крича внутри
Я так слаба
В нашей любви
(Я так слаба)
Мысли, обрывки, гудки
Расстояния, выстрелы, мили руки
Мы глазами чистыми всем вопреки
Смотрим слишком пристально, будто враги
Всё это бессмысленно, как ни крути
Бьется слишком быстро в моей груди
В голове лишь темные твои шаги
Остается помнить, как были близки
(Я так слаба)
Меня не принимай
Легче будет так
Робко засыпая
Вижу в небе знак
Ты тянешься рукой
Сжав ладонь в кулак
Не можем за чертой
Увидеться никак
Я так слаба
Рядом с тобой
Сердце едва
Стерпит всю боль
Вновь промолчу
Крича внутри
Я так слаба
В нашей любви
Я так слаба
Рядом с тобой
Сердце едва
Стерпит всю боль
Вновь промолчу
Крича внутри
Я так слаба
В нашей любви

(traduzione)

guardò indietro
Non sentendo dolore
Non sentirsi di nuovo vivo
guardò indietro
Nessuna storia in più
Tutto è come volevo dire
Sono così debole
Vicino a te
Cuore a malapena
Sopporta ogni dolore
Starò di nuovo in silenzio
Urlando dentro
Sono così debole
Nel nostro amore
(Sono così debole)
Pensieri, frammenti, segnali acustici
Distanze, inquadrature, miglia di mano
Siamo occhi puliti nonostante tutto
Guardiamo troppo da vicino, come nemici
Comunque è tutto inutile
Battendo troppo velocemente nel mio petto
Nella mia testa solo i tuoi passi oscuri
Resta da ricordare quanto eravamo vicini
(Sono così debole)
non accettarmi
Sarà più facile così
Addormentarsi timidamente
Vedo un segno nel cielo
ti proteggi con la mano
Stringendo la mano a pugno
Non possiamo andare oltre
non c'è modo di vederti
Sono così debole
Vicino a te
Cuore a malapena
Sopporta ogni dolore
Starò di nuovo in silenzio
Urlando dentro
Sono così debole
Nel nostro amore
Sono così debole
Vicino a te
Cuore a malapena
Sopporta ogni dolore
Starò di nuovo in silenzio
Urlando dentro
Sono così debole
Nel nostro amore