Traduzione del testo della canzone В темноте - Эрика Лундмоен, STÁNTI

В темноте (originale)

Может, ты поставишь здесь точку
Знаешь, мне нечего терять
Пропустишь, как строчку
Обещанья, что мы будем неделимы
Потеряли свое значение
Знать, что кровь по проводам
Не уходит никуда, мои мысли не слова
Не могу засыпать и просыпаться без тебя
Я не смогу это забыть
Я не смогу это держать в себе
Я просто хочу любить
Но ты снова кричишь мне
Снова кричишь: «До завтра»
Говорим при встрече: «До завтра»
Наши чувства словно игры азартные
Что за мысли в темноте?
Вспоминаю не тебя, но помню о тебе
Каждый раз я просыпаюсь в этом холоде
Где твои пустые слова по которым я рисовал тебя
Что за мысли в темноте?
Вспоминаю не тебя, но помню о тебе
Каждый раз я просыпаюсь в этом холоде
Где твои пустые слова по которым я рисовал тебя
Подобно раскаленному углю
Рассказать о том как я
Рассказать о том как
Рассказать о том как я
Тебя-себя люблю
Тебя-себя люблю
Тебя-себя люблю
Расставляю все по местам
Больше нет картины в глазах
Закрывают лица сезон
Проливать слезы дождем
Проливать слезы дождем
Что за мысли в темноте?
Вспоминаю не тебя, но помню о тебе
Каждый раз я просыпаюсь в этом холоде
Где твои пустые слова по которым я рисовал тебя
Что за мысли в темноте?
Вспоминаю не тебя, но помню о тебе
Каждый раз я просыпаюсь в этом холоде
Где твои пустые слова по которым я рисовала тебя

В темноте (traduzione)

Forse puoi porre fine qui
Sai che non ho niente da perdere
Salta come una fila
Promette che saremo indivisibili
perso il loro significato
Sappi che il sangue è sui fili
Non va da nessuna parte, i miei pensieri non sono parole
Non posso addormentarmi e svegliarmi senza di te
Non potrò dimenticarlo
Non posso tenerlo per me
Voglio solo amare
Ma tu mi urli di nuovo
Urli di nuovo: "Ci vediamo domani"
Diciamo all'incontro: "Ci vediamo domani"
I nostri sentimenti sono come il gioco d'azzardo
Cosa sono i pensieri nel buio?
Non mi ricordo di te, ma mi ricordo di te
Ogni volta che mi sveglio con questo freddo
Dove sono le tue parole vuote con cui ti ho dipinto
Cosa sono i pensieri nel buio?
Non mi ricordo di te, ma mi ricordo di te
Ogni volta che mi sveglio con questo freddo
Dove sono le tue parole vuote con cui ti ho dipinto
Come carbone ardente
Parla di come io
Racconta come
Parla di come io
Ti amo io stesso
Ti amo io stesso
Ti amo io stesso
Ho messo tutto al suo posto
Niente più immagini negli occhi
Chiudi i volti della stagione
Versa lacrime come pioggia
Versa lacrime come pioggia
Cosa sono i pensieri nel buio?
Non mi ricordo di te, ma mi ricordo di te
Ogni volta che mi sveglio con questo freddo
Dove sono le tue parole vuote con cui ti ho dipinto
Cosa sono i pensieri nel buio?
Non mi ricordo di te, ma mi ricordo di te
Ogni volta che mi sveglio con questo freddo
Dove sono le tue parole vuote con cui ti ho dipinto