Traduzione del testo della canzone Яд - Эрика Лундмоен

Яд (originale)

Чтобы идти дальше, выверни душу
Город разрушен, город бездушен
Я молюсь Богу, чтобы стать лучше
Город разрушен, город не нужен
На, на, на, мне всё равно
Да, да-да, да, вы мне никто
Но языки — это яд
Я вижу их взгляд
(All that stupid bitches on my mind)
(Bitches on my mind)
Я тот случай — голову ломай
Круче всех-всех сучек, просто понимай
На высоту сам себя поднимай
Свою пустоту мною не заполняй, не заполняй
Хочешь меня, сам себя поменяй, сам себя поменяй
Все, все, все, все, все, все, все, все
Все, все, все, все, все, все, все, все
Все жмут на зеленый, а я жму на красный
Город подвластный, город несчастный
Все ваши беды не в нашей власти
Вы не согласны, вы непричастны
На, на, на, мне всё равно
Да, да-да, да, вы мне никто
Но языки — это яд
Я вижу их взгляд
Ай, ай, ай, ай, не ношу Gucci
Ой, ой, ой, ой, посмотрим, кто круче
(All that stupid bitches on my mind)
(Bitches on my mind)
Я тот случай — голову ломай
Круче всех-всех сучек, просто понимай
На высоту сам себя поднимай
Свою пустоту мною не заполняй, не заполняй
Хочешь меня, сам себя поменяй, сам себя поменяй

(traduzione)

Per andare avanti, torcere la tua anima
La città è distrutta, la città è senz'anima
Prego Dio di stare meglio
La città è distrutta, la città non è necessaria
Na, na, na, non mi interessa
Sì, sì, sì, sì, per me non sei nessuno
Ma le lingue sono veleno
Vedo i loro occhi
(Tutte quelle stupide puttane nella mia mente)
(Le puttane nella mia mente)
Io sono quel caso - rompi la testa
Più cool di tutte le puttane, capisci e basta
Alzati in alto
Non riempire il tuo vuoto con me, non riempirlo
Se mi vuoi, cambia te stesso, cambia te stesso
Tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti
Tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti, tutti
Tutti fanno clic sul verde e io faccio clic sul rosso
La città è suddita, la città è infelice
Tutti i tuoi problemi non sono in nostro potere
Non sei d'accordo, non appartieni
Na, na, na, non mi interessa
Sì, sì, sì, sì, per me non sei nessuno
Ma le lingue sono veleno
Vedo i loro occhi
Ay, ay, ay, ay, non indossare Gucci
Oh, oh, oh, oh, vediamo chi è più figo
(Tutte quelle stupide puttane nella mia mente)
(Le puttane nella mia mente)
Io sono quel caso - rompi la testa
Più cool di tutte le puttane, capisci e basta
Alzati in alto
Non riempire il tuo vuoto con me, non riempirlo
Se mi vuoi, cambia te stesso, cambia te stesso