Traduzione del testo della canzone Вспоминайте - Эрика Лундмоен

Вспоминайте (originale)

Просыпаюсь в пять утра
Чтобы просто посмотреть
На то, как ты сладко спишь
И что тебе снится дождь
Медленно спускаясь с крыш
Он знает, что ты перевернешь всё
Он знает, что ты перевернешь всё
Он знает, что ты перевернешь всё
Даже если мы молчим, слова рвутся изнутри
Не ищи в себе причин, если в тебе нет любви
Из души выходит и ты, из трубы города дым
Люди шевелятся в ритм и не имеют проблем
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Слишком много падала, тебе была не мила
Знаешь, я тебя звала, но в ответ лишь тишина
Нервно кинешь «Как дела?»
— ты нарушил правила
Я глаза прятала, свои глаза прятала
Мокрые от боли, о, мокрые от боли, о!
Если эта жизнь — игра
То тогда мне не о чем жалеть
Просыпаюсь в пять утра
Чтобы просто посмотреть
На то, как ты сладко спишь
И что тебе снится дождь
Медленно спускаясь с крыш
Он знает, что ты перевернешь всё
Даже если мы молчим, слова рвутся изнутри
Не ищи в себе причин, если в тебе нет любви
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна
Вспоминайте, вспоминайте меня
Да, я та, что не была нужна

(traduzione)

Mi sveglio alle cinque del mattino
Solo per vedere
Come dormi dolcemente
E che sogni la pioggia
Scendendo lentamente dai tetti
Sa che cambierai tutto
Sa che cambierai tutto
Sa che cambierai tutto
Anche se taciamo, le parole vengono strappate dall'interno
Non cercare ragioni in te stesso se non c'è amore in te
Anche tu esci dall'anima, fumo dal camino della città
Le persone si muovono a ritmo e non hanno problemi
Ricorda, ricordati di me
Sì, io sono quello che non era necessario
Ricorda, ricordati di me
Sì, io sono quello che non era necessario
Ricorda, ricordati di me
Sì, io sono quello che non era necessario
Ricorda, ricordati di me
Sì, io sono quello che non era necessario
Sono caduto troppo, non sei stato gentile
Sai, ti ho chiamato, ma in risposta solo silenzio
Lancia nervosamente "Come stai?"
- hai infranto le regole
Ho nascosto i miei occhi, ho nascosto i miei occhi
Bagnato di dolore, oh, bagnato di dolore, oh!
Se questa vita è un gioco
Allora non ho niente da rimpiangere
Mi sveglio alle cinque del mattino
Solo per vedere
Come dormi dolcemente
E che sogni la pioggia
Scendendo lentamente dai tetti
Sa che cambierai tutto
Anche se taciamo, le parole vengono strappate dall'interno
Non cercare ragioni in te stesso se non c'è amore in te
Ricorda, ricordati di me
Sì, io sono quello che non era necessario
Ricorda, ricordati di me
Sì, io sono quello che non era necessario
Ricorda, ricordati di me
Sì, io sono quello che non era necessario
Ricorda, ricordati di me
Sì, io sono quello che non era necessario