Traduzione del testo della canzone +100500 - Баста, Эрика Лундмоен, Moscow Gospel Team

+100500 (originale)

Пусть тайна счастья не будет разгадана нами
И мы проживём наши жизни неправильно, мама
Но пусть мой корабль Бог направит ветрами
Туда, где обретёт свой последний приют заблудившийся странник
Пусть временами мы с тобой играем на грани
И пусть прожигаем наши жизни где-то в нирване
Но мне нормально, так и пусть, я буду смертельно ранен
Верен себе и это +100500 к моей карме
Упадём и не взлетим — пусть так
Под этим солнцем золотым — пустяк
Мы уйдём и пусть они
Не грустят о нас
Из мира в мир в эту жизнь насквозь
Идём по тонкому льду — стеклянный мост
Всё останется тут —
И боль, и зло
И друзья, и враги — нас ждёт один огонь
Все равны, всё равно это одна любовь
Пусть темнота нас накроет одной волной
С тобой, yeah
Это печально, но мы застреваем в мелочах
Я был убит, ты был убит — значит, победа ничья
Был не прав, жил не так, как обещал учителям
Мы встретимся с тобою через жизнь, так что не скучай, эй
Пусть тайна счастья не будет разгадана нами
И мы проживём наши жизни неправильно, мама
Но пусть мой корабль Бог направит ветрами
Туда, где обретёт свой последний приют заблудившийся странник
Пусть временами мы с тобой играем на грани
И пусть прожигаем наши жизни где-то в нирване
Но мне нормально, так и пусть, я буду смертельно ранен
Верен себе и это +100500 к моей карме
Как только мне казалось, что этот мир у моих ног
Мои планы рушились — и я слышал, как смеялся Бог
Как только я забирался на вершину самой высокой горы
Гордыня плетью гнала меня покорять новый пик
Страх и злость — две стороны одной монеты
Память и совесть не прощая, призовут к ответу
Снова жму на скорость, презирая суету
Ты слышал новость — нас обезболят, но не спасут
Знаешь — не знаешь, говорят, что все мы будем там
Веришь — не веришь, но смерть ходит по пятам
Правда — не правда, но правда ходит по рукам
Адвокат дьявола шепчет: «Купи правду, я продам»
Я задыхаюсь под этими небесами
Но ведь сценарий моей жизни, мама, я написал сам
И я звоню Богу, но его номер снова занят
Значит экзамен завален, где-то ошибся я, значит, всё заново, мама
Теперь ты видишь сам, мой друг, всё это было зря
Всё, что осталось мне после тебя — это боль и страх
Мы потеряли друг друга, чтобы найти в других мирах
Ты проиграл, но продолжается игра
Пусть тайна счастья не будет разгадана нами
И мы проживём наши жизни неправильно, мама
Но пусть мой корабль Бог направит ветрами
Туда, где обретёт свой последний приют заблудившийся странник
Пусть временами мы с тобой играем на грани
И пусть прожигаем наши жизни где-то в нирване
Но мне нормально, так и пусть, я буду смертельно ранен
Верен себе и это +100500 к моей карме
God believe in us
God believe in us
If we trust
God believe in us (God believe in us)
God believe in us
God believe in us
If we trust
God believe in us (God believe in us)
God believe in us (God believe in us)
God believe in us (God believe in, God believe in if we trust)
If we trust
God believe in us (God believe in us)
God believe in us (God believe in us)
God believe in us (God believe in, God believe in if we trust)
If we trust
God believe in us
God believe in us

+100500 (traduzione)

Lascia che il segreto della felicità non venga risolto da noi
E vivremo le nostre vite nel modo sbagliato, mamma
Ma lascia che la mia nave Dio diriga i venti
Lì, dove il vagabondo smarrito troverà il suo ultimo rifugio
Lascia che a volte io e te giochiamo al limite
E bruciamo le nostre vite da qualche parte nel nirvana
Ma sto bene, così sia, sarò ferito a morte
Fedele a me stesso e questo è +100500 al mio karma
Cadiamo e non decolliamo - così sia
Sotto questo sole dorato - un po'
Ce ne andremo e li lasceremo
Non essere triste per noi
Da mondo a mondo a questa vita fino in fondo
Camminando sul ghiaccio sottile - ponte di vetro
Tutto resterà qui
Sia il dolore che il male
Sia amici che nemici: un fuoco ci aspetta
Tutti sono uguali, è ancora un amore
Lascia che l'oscurità ci copra in un'onda
con te, sì
È triste, ma rimaniamo bloccati nelle piccole cose
Io sono stato ucciso, tu sei stato ucciso, quindi la vittoria è un pareggio
Era sbagliato, vissuto non come promesso agli insegnanti
Ci incontreremo per tutta la vita, quindi non annoiarti, ehi
Lascia che il segreto della felicità non venga risolto da noi
E vivremo le nostre vite nel modo sbagliato, mamma
Ma lascia che la mia nave Dio diriga i venti
Lì, dove il vagabondo smarrito troverà il suo ultimo rifugio
Lascia che a volte io e te giochiamo al limite
E bruciamo le nostre vite da qualche parte nel nirvana
Ma sto bene, così sia, sarò ferito a morte
Fedele a me stesso e questo è +100500 al mio karma
Non appena mi è sembrato che questo mondo fosse ai miei piedi
I miei piani stavano andando in pezzi - e ho sentito Dio ridere
Non appena sono salito in cima alla montagna più alta
La frusta dell'orgoglio mi ha spinto a conquistare una nuova vetta
Paura e rabbia sono due facce della stessa medaglia.
La memoria e la coscienza, non perdonatrici, saranno chiamate a rendere conto
Di nuovo spingo sulla velocità, disprezzando il clamore
Hai sentito la notizia: saremo anestetizzati, ma non salvati
Sai, non lo sai, dicono che ci saremo tutti
Credete - non credete, ma la morte è alle calcagna
La verità non è la verità, ma la verità gira
L'avvocato del diavolo sussurra: "Compra la verità, vendo"
Sto soffocando sotto questi cieli
Ma il copione della mia vita, mamma, l'ho scritto io
E io chiamo Dio ma il suo numero è di nuovo occupato
Quindi l'esame è sopraffatto, ho fatto un errore da qualche parte, quindi è tutto da capo, mamma
Ora vedi tu stesso, amico mio, è stato tutto inutile
Tutto ciò che mi resta dopo di te è dolore e paura
Ci siamo persi per ritrovarci in altri mondi
Hai perso, ma il gioco continua
Lascia che il segreto della felicità non venga risolto da noi
E vivremo le nostre vite nel modo sbagliato, mamma
Ma lascia che la mia nave Dio diriga i venti
Lì, dove il vagabondo smarrito troverà il suo ultimo rifugio
Lascia che a volte io e te giochiamo al limite
E bruciamo le nostre vite da qualche parte nel nirvana
Ma sto bene, così sia, sarò ferito a morte
Fedele a me stesso e questo è +100500 al mio karma
Dio crede in noi
Dio crede in noi
Se ci fidiamo
Dio crede in noi (Dio crede in noi)
Dio crede in noi
Dio crede in noi
Se ci fidiamo
Dio crede in noi (Dio crede in noi)
Dio crede in noi (Dio crede in noi)
Dio crede in noi (Dio crede in Dio, crede in Dio se ci fidiamo)
Se ci fidiamo
Dio crede in noi (Dio crede in noi)
Dio crede in noi (Dio crede in noi)
Dio crede in noi (Dio crede in Dio, crede in Dio se ci fidiamo)
Se ci fidiamo
Dio crede in noi
Dio crede in noi