Traduzione del testo della canzone кривые зеркала (shumno prod.) - Эрика Лундмоен

кривые зеркала (shumno prod.) (originale)

Помоги мне не пропасть.
Мимо шумных городов, мы теряем свое счастье.
Стало все таким чужим, мимо не пройти сухим.
Вспоминаем вечерами, только воздух пахнет нами.
Между нами, между нами.
Пролетает, как цунами.
Как цунами.
Воздух этот пахнет нами, пахнет нами.
Все меняется местами, местами.
Припев:
Просто так случилось и никто не виноват.
Мое сердце билось ровно в такт твоим словам.
Я тебе открылась, знаешь, в этом не права.
Время искажалось, как кривые зеркала.
Кривые зеркала… Кривые зеркала… Кривые зеркала…
Кривые зеркала… Кривые зеркала… Кривые зеркала…
Если ты — это мой воздух, то дыхание мое сбито.
В этом городе промозглом, пропускаю через сито.
Мы с тобой на перекрестке, утром сходятся дороги.
Жизни разные отрезки, что получим мы в итоге?
Между нами, между нами.
Пролетает, как цунами.
Как цунами.
Воздух этот пахнет нами, пахнет нами.
Все меняется местами…
Припев:
Просто так случилось и никто не виноват.
Мое сердце билось ровно в такт твоим словам.
Я тебе открылась, знаешь, в этом не права.
Время искажалось, как кривые зеркала.
Кривые зеркала… Кривые зеркала… Кривые зеркала…
Кривые зеркала… Кривые зеркала… Кривые зеркала…
Что получим мы в итоге?
Что получим?
Что получишь ты в итоге, на пороге?

(traduzione)

Aiutami a non cadere.
Passate città rumorose, perdiamo la nostra felicità.
Tutto è diventato così estraneo, non puoi passare a secco.
Ricordiamo che la sera, solo l'aria odora di noi.
Tra noi, tra noi
Vola come uno tsunami.
Come uno tsunami.
Quest'aria odora di noi, odora di noi.
Tutto cambia posto, luogo.
Coro:
È appena successo e nessuno è da biasimare.
Il mio cuore batteva esattamente al ritmo delle tue parole.
Mi sono aperto con te, sai, questo non è giusto.
Il tempo era distorto come specchi storti.
Specchi storti... Specchi storti... Specchi storti...
Specchi storti... Specchi storti... Specchi storti...
Se tu sei la mia aria, allora il mio respiro è rotto.
In questa città umida, passo attraverso un setaccio.
Io e te siamo al bivio, al mattino le strade convergono.
La vita è composta da segmenti diversi, cosa otterremo di conseguenza?
Tra noi, tra noi
Vola come uno tsunami.
Come uno tsunami.
Quest'aria odora di noi, odora di noi.
Tutto sta cambiando...
Coro:
È appena successo e nessuno è da biasimare.
Il mio cuore batteva esattamente al ritmo delle tue parole.
Mi sono aperto con te, sai, questo non è giusto.
Il tempo era distorto come specchi storti.
Specchi storti... Specchi storti... Specchi storti...
Specchi storti... Specchi storti... Specchi storti...
Cosa otterremo di conseguenza?
Cosa otterremo?
Cosa otterrai di conseguenza, sulla soglia?