Traduzione del testo della canzone Милая - Эрика Лундмоен

Милая (originale)

Милая, не страдай -
Боль уйдёт, как уходят раны
Миру глаза открой - я прошу
Ты не будь упрямой, ведь свет озарил всех
Не могу дышать, не могу дышать, когда плачешь
Не могу дышать, не могу дышать
Не могу дышать, не могу дышать, когда плачешь
Не могу дышать, не могу дышать
Я не могу дышать, не могу дышать
Не могу дышать, не могу дышать
Не могу дышать, не могу дышать
Не могу дышать (не могу)
Милая, позабудь (позабудь, позабудь)
На места всё расставит
(Расставит время) время (расставит время)
Страхи покинут твой дом
С хрупких плеч упадёт бремя
Свет озарил всё
Не могу дышать, не могу дышать, когда плачешь
Не могу дышать, не могу дышать
Не могу дышать, не могу дышать, когда плачешь
Не могу дышать, не могу дышать
Я не могу дышать, не могу дышать
Не могу дышать, не могу дышать
Не могу дышать, не могу дышать
Не могу дышать (не могу)
Милая, обернись -
Видишь?
Нет больше той печали -
Серые массы из лиц
Накрыты холстом вуали
Ведь свет озарил всё
Ведь свет озарил всё

Милая (traduzione)

Tesoro, non soffrire
Il dolore andrà via, come se ne andranno le ferite
Apri gli occhi del mondo - chiedo
Non essere testardo, perché la luce ha illuminato tutti
Non riesco a respirare, non riesco a respirare quando piangi
Non riesco a respirare, non riesco a respirare
Non riesco a respirare, non riesco a respirare quando piangi
Non riesco a respirare, non riesco a respirare
Non riesco a respirare, non riesco a respirare
Non riesco a respirare, non riesco a respirare
Non riesco a respirare, non riesco a respirare
Non riesco a respirare (non riesco)
Baby, dimenticalo (dimenticalo, dimenticalo)
Metterà tutto a posto
(fare tempo) tempo (fare tempo)
La paura lascerà la tua casa
Un peso cadrà dalle spalle fragili
La luce illuminava tutto
Non riesco a respirare, non riesco a respirare quando piangi
Non riesco a respirare, non riesco a respirare
Non riesco a respirare, non riesco a respirare quando piangi
Non riesco a respirare, non riesco a respirare
Non riesco a respirare, non riesco a respirare
Non riesco a respirare, non riesco a respirare
Non riesco a respirare, non riesco a respirare
Non riesco a respirare (non riesco)
Tesoro, girati
Vedere?
Niente più tristezza
Masse grigie di facce
Coperto con veli di tela
Dopotutto, la luce illuminava tutto
Dopotutto, la luce illuminava tutto