Traduzione del testo della canzone Bomben - ERRDEKA

Bomben (originale)

Ich trag' immer noch die Vans, die ich damals schon getragen hab'
Als sie sich fragten, ob mein Name von nem Supermarkt stammt
Noch immer nicht die Cash auf der Bank
Doch immer noch total entspannt, geht es um Rap hier im Land
Es ist Err, ich bin euer Meister
Fly wie Bauarbeiter
Die sich nicht halten können wie ihr an der Karriereleiter
Macht mal einfach weiter, alle werden seichter
Ich bleibe für euch unerreichbar
Für Listenschreiber der Spitzenreiter
Die wollen sein wie ich, aber haben keine Chance
Mädels stehen auf mich, nur ein Blick: sie in Trance
Bruder füllt nen mit den abrasierten Haaren
Den Handybildschirmschoner aller attraktiven Damen
Handle nicht in Gottes Namen
Sondern dem von meiner Clique
Eyeslow, Triple 6
Ihr müsst Busbauen wie Flix
Keine Liebe für die pigs
3 zu 12 auf meinem
Stoß' ich mal auf eure Tracks
Dann drücke ich direkt auf X
Scheiß mal auf Gewalt
Euer Dasein lässt mich kalt
Habt ihr eure Faust geballt und ein Grab für mich im Wald, schreib ich Zeilen
bis es knallt
Scheiß mal auf Gewalt
Euer Dasein lässt mich kalt
Doch ihr kriegt Bomben
Bomben
Bomben
Bomben
Ich pust' den Rauch in das Morgenrot
Und drück die Kippe mit nem Lächeln in dein Pausenbrot
Muttis fanden meine Songs total daneben
Doch sie checkten Eyeslow Err er hat auch andere Qualitäten (aha)
Jetzt hören sie nicht auf zu reden von dem jungen Monarch
Hören meine Tracks beim Kochen und versalzen die
Hab den Braten längst gerochen wie es läuft mit den Charts
Doch für Idioten an mei’m Arsch hab ich keinen Bedarf
Ich mach das nur für mich, maximal für meine Fans
Mann, kommt wieder Scheiß wie man ihn von früher kennt
Du rappst nur allein, wieso redest du von Gang
Meine Freunde fangen nicht an zu rappen, liegt es grad im Trend
Ich bin schon am Machen, Alter fick nicht mein' Kopf
Denn wenn ich was release, gibt es nichts, was mich stoppt
Seit Tagen rollen meine wieder um' Block
Denn sie wissen bei mir werden wieder Bomben gedroppt
Scheiß mal auf Gewalt
Euer Dasein lässt mich kalt
Habt ihr eure Faust geballt und ein Grab für mich im Wald, schreib ich Zeilen
bis es knallt
Scheiß mal auf Gewalt
Euer Dasein lässt mich kalt
Doch ihr kriegt Bomben
Bomben
Bomben
Bomben
Alle Hände hoch für den Typ, den ihr liebt
Ich bin kein Narzisst, aber schön, dass es mich gibt
Ihr wisst ganz genau, dass mir nichts übrig blieb
Weils keiner von denen schafft, dass ihr kriegt, was ihr verdient
Alle Hände hoch für den Typ, den ihr liebt
Ich bin kein Narzisst, aber schön, dass es mich gibt
Ihr wisst ganz genau, dass mir nichts übrig blieb
Weils keiner von denen schafft, dass ihr kriegt, was ihr verdient
Scheiß mal auf Gewalt
Euer Dasein lässt mich kalt
Habt ihr eure Faust geballt und ein Grab für mich im Wald, schreib ich Zeilen
bis es knallt
Scheiß mal auf Gewalt
Euer Dasein lässt mich kalt
Doch ihr kriegt Bomben
Bomben
Bomben
Bomben
Scheiß mal auf Gewalt
Euer Dasein lässt mich kalt
Habt ihr eure Faust geballt und ein Grab für mich im Wald, schreib ich Zeilen
bis es knallt
Scheiß mal auf Gewalt
Euer Dasein lässt mich kalt
Doch ihr kriegt Bomben
Bomben
Bomben
Bomben

(traduzione)

Indosso ancora le Vans che indossavo allora
Quando si chiedevano se il mio nome provenisse da un supermercato
Ancora non i contanti in banca
Ma ancora totalmente rilassato, si tratta di rap qui in campagna
È Err, sono il tuo padrone
Vola come muratori
Chi non riesce a mantenere la scala della carriera come te
Continua ad andare avanti, tutti stanno diventando meno profondi
Rimango irraggiungibile per te
Il primo classificato per gli scrittori di elenchi
Vogliono essere come me, ma non hanno possibilità
Le ragazze come me, solo uno sguardo: sono in trance
Il fratello riempie NEN con i capelli rasati
Lo screensaver mobile di tutte le donne attraenti
Non agire in nome di Dio
Ma quello della mia cricca
Eyeslow, triplo 6
Devi costruire autobus come Flix
Nessun amore per i maiali
Da 3 a 12 sul mio
Mi imbatterò nelle tue tracce
Quindi premo X direttamente
Fanculo la violenza
La tua esistenza mi lascia freddo
Hai stretto i pugni e una tomba per me nella foresta, scrivo righe
finché non sbatte
Fanculo la violenza
La tua esistenza mi lascia freddo
Ma ottieni bombe
bombe
bombe
bombe
Soffio il fumo nell'alba
E metti il ​​culo nel tuo pranzo con un sorriso
Le mamme hanno trovato le mie canzoni totalmente sbagliate
Ma hanno controllato Eyeslow Err ha anche altre qualità (aha)
Ora non smetteranno di parlare del giovane monarca
Ascolta le mie tracce mentre cucini e sovrasalale
Ho da tempo annusato l'arrosto come sta andando con le classifiche
Ma non ho bisogno di idioti sul mio culo
Lo faccio solo per me stesso, al massimo per i miei fan
Amico, torna merda come se la sapessi da prima
Fai solo rap da solo, perché parli di gang
I miei amici non iniziano a rappare, è di moda
Lo sto già facendo, amico, non fottermi la testa
Perché quando rilascio qualcosa, non c'è niente che mi fermi
Per giorni i miei hanno girato di nuovo intorno all'isolato
Perché sanno che lancerò di nuovo bombe
Fanculo la violenza
La tua esistenza mi lascia freddo
Hai stretto i pugni e una tomba per me nella foresta, scrivo righe
finché non sbatte
Fanculo la violenza
La tua esistenza mi lascia freddo
Ma ottieni bombe
bombe
bombe
bombe
Tutte le mani in alto verso il ragazzo che ami
Non sono un narcisista, ma è bello avermi con me
Sai benissimo che non avevo più niente
Perché nessuno di loro può farti ottenere ciò che meriti
Tutte le mani in alto verso il ragazzo che ami
Non sono un narcisista, ma è bello avermi con me
Sai benissimo che non avevo più niente
Perché nessuno di loro può farti ottenere ciò che meriti
Fanculo la violenza
La tua esistenza mi lascia freddo
Hai stretto i pugni e una tomba per me nella foresta, scrivo righe
finché non sbatte
Fanculo la violenza
La tua esistenza mi lascia freddo
Ma ottieni bombe
bombe
bombe
bombe
Fanculo la violenza
La tua esistenza mi lascia freddo
Hai stretto i pugni e una tomba per me nella foresta, scrivo righe
finché non sbatte
Fanculo la violenza
La tua esistenza mi lascia freddo
Ma ottieni bombe
bombe
bombe
bombe