Traduzione del testo della canzone High as fxck - ERRDEKA

High as fxck (originale)

Wir sind high as fuck
Wir sind high as fuck
Tagein, tagaus, tagein, tagaus
Wir sind high as fuck
Wir sind high as fuck
Blunt rein, Blunt raus, Blunt rein, Blunt raus
Weed im Kopf
Seit geraumer Zeit bin ich am Harzen
Mit 15 das erste Mal Kopf geraucht
Mit meinen Homes in der Hütte im Garten
Damals nix gebracht
Hat nicht dicht gemacht
Aber trotzdem immer wieder mitgemacht
Das ich schon längst high war hab ich nicht gerafft
Digga, chill dich, alles beste
Haze — Coke — K-Hole — Pizzareste
Alles rein was die Schädeldecke flashte
Mich und meine Jungs in die Ledercouch presste
Mutter weinte weil ich mir mein Zimmer so verpeste
Scheiß mal auf die Schule und scheiß auf Gesetze
Wir wollen nur chillen — Lass uns den Film
Mit Chips, Eis und Coke Light den Heißhunger stillen
Bitte spar' dir deinen Rat
Morgen ist doch auch ein neuer Tag
Und ganz egal was noch passiert
Wir bleiben für immer hier
Wir sind high as fuck
Wir sind high as fuck
Tagein, tagaus, tagein, tagaus
Wir sind high as fuck
Wir sind high as fuck
Blunt rein, Blunt raus, Blunt rein, Blunt raus
Heutzutage 'nen leichten Schaden, mit weißen Nasen
Für den weiteren Abend auf Teilchen warten
Um in die Afterhour besser reinzustarten
Aber is' schon okay
Trifft uns doch eh
Und solange das nicht passiert ist
Gönn ich mir die Hirnficks auf Amphetamin oder E
Digga, scheiß drauf
Das Leben zu kurz also pass it
Benebelt vom Koks oder Acid
In unseren Ohren «White Rabbit»
Mir egal, was mir irgendjemand sagt
Eyeslow, eRR, voll vercheckt in den Charts
Aber rappt krasse Bars, denn er flext viel zu hart
Modelweiber kleben direkt an seinem Arsch
Digga, Rapsuperstar
Bitte spar' dir deinen Rat
Morgen ist doch auch ein neuer Tag
Und ganz egal was noch passiert
Wir bleiben für immer hier
Wir sind high as fuck
Wir sind high as fuck
Tagein, tagaus, tagein, tagaus
Wir sind high as fuck
Wir sind high as fuck
Blunt rein, Blunt raus, Blunt rein, Blunt raus
High as fuck

(traduzione)

Siamo fatti da morire
Siamo fatti da morire
Giorno dopo giorno, giorno dopo giorno
Siamo fatti da morire
Siamo fatti da morire
Smussato, smussato, smussato, smussato
Erbaccia in testa
Sono stato all'Harz per un bel po' di tempo
Ha fumato la sua prima ciotola quando aveva 15 anni
Con le mie case nella capanna in giardino
Allora non ho riportato nulla
Non ha chiuso
Ma ha comunque partecipato ancora e ancora
Non mi ero reso conto di essere già fatto
Digga, rilassati, tutto il meglio
Haze - Coca Cola - K-Hole - Pizza avanzata
Pulisci tutto ciò che ha lampeggiato la parte superiore del cranio
Io e i miei ragazzi schiacciati sul divano di pelle
Mia madre piangeva perché sporcavo così tanto la mia stanza
Fanculo le scuole e fanculo le leggi
Vogliamo solo rilassarci, guardiamo il film
Soddisfa le voglie con patatine, gelato e coca leggera
Per favore, salva il tuo consiglio
Anche domani è un nuovo giorno
E non importa cos'altro accada
Restiamo qui per sempre
Siamo fatti da morire
Siamo fatti da morire
Giorno dopo giorno, giorno dopo giorno
Siamo fatti da morire
Siamo fatti da morire
Smussato, smussato, smussato, smussato
Lievi danni in questi giorni, con nasi bianchi
Aspetta le particelle per il resto della serata
Per iniziare meglio l'after-hour
Ma va bene
Incontriamoci comunque
E finché non è successo
Mi concedo le scopate cerebrali con anfetamine o E
Digga, fanculo
La vita è troppo breve, quindi passala
Vertigini da coca cola o acido
Nelle nostre orecchie «Bianconiglio»
Non mi interessa quello che qualcuno mi dice
Eyeslow, eRR, completamente controllato nelle classifiche
Ma rappa barre toste perché si flette troppo forte
Le donne modello si attaccano direttamente al suo culo
Digga, superstar del rap
Per favore, salva il tuo consiglio
Anche domani è un nuovo giorno
E non importa cos'altro accada
Restiamo qui per sempre
Siamo fatti da morire
Siamo fatti da morire
Giorno dopo giorno, giorno dopo giorno
Siamo fatti da morire
Siamo fatti da morire
Smussato, smussato, smussato, smussato
Alto come un cazzo