Traduzione del testo della canzone Trips en masse - ERRDEKA

Trips en masse (originale)

Ich bin dicht, yo — Trips en masse
Schon in der Schulzeit nix gerafft aber halt dick gepafft
Grüße gehen hiermit raus an meine Lehrer
Ich bin der von dem ihr dachtet der Junge gehört in Therapie
Aber wie ist es möglich, dass er jetzt
Entgegen dem physikalischen Gesetz rappt?
Unter meiner Snapback behielt ich meine Gedanken gefangen
Um sie später in übertriebene Bretter umzuwandeln
Die euch vor den Kopf stoßen und ihr dann
Ankämpfen müsst gegen das ständig wachsende Verlangen
Nach mehr eRR, nach mehr Sound von diesem Kerl
Und zum Glück schmoren hier wieder neue Schmankerl auf dem Herd
Bon Voyage, bitte sehr auch für Nachschlag ist gesorgt
Hier noch kurz ein kleines Kreuz für den Gourmet Award
Und dann Prost, viel geackert, gar nichts fiel mir in den Schoß
Teil rein, Weißwein, Pump ist riesengroß - Hoe
Endgeil Trips en masse
Ich baller hart bis mein Kopf zerplatzt
Bang, Bang, Boom, Bang
Wir sind high von dem weißen Stuff
Und feiern heut' noch die ganze Nacht
Bang, Bang, Boom, Bang
Endgeil Trips en masse
Ich baller hart bis mein Kopf zerplatzt
Bang, Bang, Boom, Bang
Wir sind high von dem weißen Stuff
Und feiern heut' noch die ganze Nacht
Bang, Bang, Boom, Bang
Gib nen' Fick drauf was du so machst
Du klingst so als wenn du Sand in deiner Mumu hast
Zweckreim, Zweckreim komm schon schreib nen' Kommentar
Doch in meinem Kopf ist schon kein Platz mehr für mehr Hater-Mobiliar
Also kannst du dir das sparen denn ich miste niemals aus
Sondern recycle den Scheiß und spitte sie wieder raus
Yo, high von dem Dro
Die Menschheit rotiert, ich bin chill alles low
Wir sind keine Bros weil du mir auf Twitter folgst
Weil du meinen Homies nach der Show ne' dicke Tüte rollst
Oder übertrieben stolz auf mein Instagram-Like bist
Scheißt der Bär im Wald Bitch, schwimmt im Meer ein Haifisch
Ich keep it real seit dem ersten Mixtape
Ist alles selfmade was fake eRRde AirPlay
Ohne Major in den Charts, mach das Paper voll mit Gras
Independent bis zum Tod, so macht Rappen wieder Spaß
Und bevor ich’s auf die Hitlist schaff
Häng ich hier mit meinen Jungs und baller Trips en masse
(und bevor ich’s auf die Hitlist schaff
Häng ich hier mit meinen Jungs und baller Trips en masse)
Endgeil Trips en masse
Ich baller hart bis mein Kopf zerplatzt
Bang, Bang, Boom, Bang
Wir sind high von dem weißen Stuff
Und feiern heut' noch die ganze Nacht
Bang, Bang, Boom, Bang
Endgeil Trips en masse
Ich baller hart bis mein Kopf zerplatzt
Bang, Bang, Boom, Bang
Wir sind high von dem weißen Stuff
Und feiern heut' noch die ganze Nacht
Bang, Bang, Boom, Bang
Endgeil Trips en masse
Ich baller hart bis mein Kopf zerplatzt
Bang, Bang, Boom, Bang
Wir sind high von dem weißen Stuff
Und feiern heut' noch die ganze Nacht
Bang, Bang, Boom, Bang
Endgeile Trips en masse
Ich baller hart bis mein Kopf zerplatzt
Bang, Bang, Boom, Bang
Wir sind high von dem weißen Stuff
Und feiern heut' noch die ganze Nacht
Bang, Bang, Boom, Bang

(traduzione)

Sono stretto, yo - viaggi in massa
Anche quando ero a scuola, non l'ho gonfiato, ma l'ho gonfiato
Un saluto va ai miei insegnanti
Sono io quello per cui pensavi che il ragazzo appartenesse alla terapia
Ma come è possibile che adesso
Rappare contro le leggi della fisica?
Ho tenuto i miei pensieri prigionieri sotto il mio snapback
Per poi trasformarli in tavole esagerate
Chi offende te e poi te
Devi combattere contro il desiderio in costante crescita
Per più eRR, per più suono da questo ragazzo
E fortunatamente ci sono nuove prelibatezze che cuociono di nuovo sui fornelli
Buon viaggio, per favore, vengono fornite anche seconde porzioni
Ecco una piccola crocetta per il Gourmet Award
E poi applausi, tanto duro lavoro, niente mi è caduto in grembo
Parte, vino bianco, la pompa è enorme - zappa
Fantastici viaggi in massa
Sparo forte finché la mia testa non esplode
Bang, bang, boom, bang
Siamo fatti di roba bianca
E fai festa tutta la notte
Bang, bang, boom, bang
Fantastici viaggi in massa
Sparo forte finché la mia testa non esplode
Bang, bang, boom, bang
Siamo fatti di roba bianca
E fai festa tutta la notte
Bang, bang, boom, bang
Frega un cazzo di quello che fai
Sembri come se avessi della sabbia nel tuo mumu
Rima, rima, dai, scrivi un commento
Ma nella mia testa non c'è già più spazio per altri mobili hater
Quindi puoi risparmiartelo perché non sbaglio mai
Invece, ricicla la merda e sputala di nuovo
Yo, in alto sul dro
L'umanità ruota, sto raffreddando tutto
Non siamo fratelli perché mi segui su Twitter
Perché arrotoli un grosso sacco per i miei amici dopo lo spettacolo
O sono eccessivamente orgoglioso del mio mi piace su Instagram
Se l'orso caga nella foresta, uno squalo nuota nel mare
Lo mantengo reale fin dal primo mixtape
È tutto fatto da sé ciò che è falso eRRde AirPlay
Senza una specializzazione in classifica, riempi la carta di erba
Indipendente fino alla morte, il rap è di nuovo divertente
E prima di entrare nella lista dei risultati
Esco qui con i miei ragazzi e fotografo i viaggi in massa
(e prima di entrare nella lista dei risultati
Rimango qui con i miei ragazzi e viaggi di tiro in massa)
Fantastici viaggi in massa
Sparo forte finché la mia testa non esplode
Bang, bang, boom, bang
Siamo fatti di roba bianca
E fai festa tutta la notte
Bang, bang, boom, bang
Fantastici viaggi in massa
Sparo forte finché la mia testa non esplode
Bang, bang, boom, bang
Siamo fatti di roba bianca
E fai festa tutta la notte
Bang, bang, boom, bang
Fantastici viaggi in massa
Sparo forte finché la mia testa non esplode
Bang, bang, boom, bang
Siamo fatti di roba bianca
E fai festa tutta la notte
Bang, bang, boom, bang
Fantastici viaggi in massa
Sparo forte finché la mia testa non esplode
Bang, bang, boom, bang
Siamo fatti di roba bianca
E fai festa tutta la notte
Bang, bang, boom, bang