Traduzione del testo della canzone Perlen - ERRDEKA

Perlen (originale)

Wieso schmecken Perlen nach Salz?
Sag mir wieso schmecken Perlen nach Salz?
Wieso schmecken Perlen nach Salz?
Tief in meinem Blick, bricht das Licht wo sie langsam gedeihn
Bin ich für mich allein, lass ich sie, lass ich sie für mich schein’n
Halte sie geheim, denn nur sie, denn nur sie können mich heil’n
So klar, so rein aber wieso schmecken Perlen nach Salz?
Wieso schmecken Perlen nach Salz?
(Schmecken Perlen nach Salz?) (3x)
Wieso schmecken Perlen nach Salz?
Von der Stirn ins Gesicht, vom Gesicht bis nach unten zum Hals
Himmel voller Perlen es ist Kalt, es ist Kalt, es ist Kalt
Hab dich oft vermisst aber bis ins Silberblitz unterm Kalk
Sag mir wer ich bin, sag mir wieso schmecken Perlen nach Salz?
Wieso schmecken Perlen nach Salz?
(Schmecken Perlen nach Salz?) (3x)
Wieso schmecken Perlen nach Salz?
Zerschmettern auf dem Grund, steigen wieder auf grauweißer Dunst
Endlich sind sie Still, endlich sind sie Still, endlich sind sie Stumm
Nichts um mich herum bin mein Mittelpunkt alles ist dumpf
Himmel voller Perlen fang sie auf mit dem Mund tropfen nehmen All den Schmutz
einfach mit auf strahlend weißen Kacheln und Flüchten ins nichts
Sammeln sich schleichen gefrieren zu Kristallen bis sie dann wieder Auf mich
fallen, bis sie auf mich fallen
Wieso schmecken Perlen nach Salz?
(Schmecken Perlen nach Salz?)
Wieso schmecken Perlen nach Salz?
(22x)

(traduzione)

Perché le perle sanno di sale?
Dimmi perché le perle sanno di sale?
Perché le perle sanno di sale?
Nel profondo del mio sguardo, la luce irrompe dove lentamente prosperano
Quando sono solo, la lascio, la lascio brillare per me
Tienili segreti, perché solo loro, perché solo loro possono guarirmi
Così limpide, così pure, ma perché le perle sanno di sale?
Perché le perle sanno di sale?
(Le perle sanno di sale?) (3x)
Perché le perle sanno di sale?
Dalla fronte al viso, dalla faccia al collo
Cielo pieno di perle fa freddo, fa freddo, fa freddo
Mi sei mancato spesso ma al lampo d'argento sotto il calcare
Dimmi chi sono, dimmi perché le perle sanno di sale?
Perché le perle sanno di sale?
(Le perle sanno di sale?) (3x)
Perché le perle sanno di sale?
Schiacciandosi a terra, risorgendo su una foschia biancastra
Finalmente sono fermi, finalmente sono fermi, finalmente sono muti
Nulla intorno a me è il mio centro tutto è opaco
Cielo pieno di perle prendile con la bocca grondante prendi tutto lo sporco
semplicemente con piastrelle bianche brillanti e fugge nel nulla
Raccogli il congelamento strisciante nei cristalli finché non tornano su di me
cadere finché non cadono su di me
Perché le perle sanno di sale?
(Le perle sanno di sale?)
Perché le perle sanno di sale?
(22x)