Traduzione del testo della canzone Drama - ERRDEKA

Drama (originale)

Wieder Streit auf dem nachhause Weg
Und wir geh’n und wir renn' und wir bleiben steh’n
Du sagst mir dass du das so nicht mehr kannst
Wie soll das mit uns beiden eine Zukunft hab’n?
In meiner Brust ein Feuer in dein' Augen Tränen
Bis jetzt war doch alles gut
Doch es fällt oft schwer das einzuseh’n erst wenn wir uns später ergeben in
unsere Arme nehm’n
All diese Momente mit dir, du bist mein Drama
Sag wie soll das enden mit mir, bleibst du mein Drama?
All diese Momente mit dir, du bist mein Drama
Sag wie soll das enden mit mir, bleibst du mein Drama?
Die ganze Zeit auf einem ander’n Film
Öffnet die Pupillen gegen meinen Willen
Jeder hat sich gegen mich verschworen
So kommt es mir zumindest vor
Tief in meinem Kopf, Paranoia Schock
Keiner hat mehr Bock allein im sechsten Stock
Wo ist jetzt die Gang, als ob ich keinen kenn'
Doch ich weiß ja wie es läuft und dass ich’s morgen schon bereu'
Digger, das is' mein
All diese Momente mit dir, du bist mein Drama
Sag wie soll das enden mit mir, bleibst du mein Drama?
All diese Momente mit dir, du bist mein Drama
Sag wie soll das enden mit mir, bleibst du mein Drama?
Immer dieses Drama, ihr denkt es sei Gelaber
Doch es schickt mich ins Nirvana, fühle mich wie ein Versager
Immer diese Drama, ich wünscht' es wär' Gelaber
Doch dann bin ich im Nirvana und da hilft mir auch kein Gottverdammtes Drama
All diese Momente mit dir, du bist mein Drama
Sag wie soll das enden mit mir, bleibst du mein Drama?
All diese Momente mit dir, du bist mein Drama
Sag wie soll das enden mit mir, bleibst du mein Drama?
Yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah
Yeah-eah, yeah-eah, yeah-eah

Drama (traduzione)

Un altro litigio sulla strada di casa
E andiamo e corriamo e ci fermiamo
Mi dici che non puoi più farlo così
Come dovrebbe avere un futuro con entrambi?
Nel mio petto un fuoco nei tuoi occhi lacrime
Finora è andato tutto bene
Ma spesso è difficile accorgersene solo quando ci arrendiamo più tardi
prendi le nostre braccia
Tutti questi momenti con te, tu sei il mio dramma
Dimmi come andrà a finire con me, rimarrai il mio dramma?
Tutti questi momenti con te, tu sei il mio dramma
Dimmi come andrà a finire con me, rimarrai il mio dramma?
Tutto il tempo in un altro film
Apre le pupille contro la mia volontà
Tutti stanno cospirando contro di me
Almeno così mi sembra
Nel profondo della mia testa, shock paranoico
Nessuno vuole più stare da solo al sesto piano
Dov'è la banda adesso, come se non conoscessi nessuno
Ma so come va e che me ne pentirò domani
Scavatore, questo è mio
Tutti questi momenti con te, tu sei il mio dramma
Dimmi come andrà a finire con me, rimarrai il mio dramma?
Tutti questi momenti con te, tu sei il mio dramma
Dimmi come andrà a finire con me, rimarrai il mio dramma?
Sempre questo dramma, pensi che sia senza senso
Ma mi manda nel nirvana, mi sento un fallito
Sempre questo dramma, vorrei che fosse gossip
Ma poi sono nel nirvana e nessun dannato dramma mi aiuterà
Tutti questi momenti con te, tu sei il mio dramma
Dimmi come andrà a finire con me, rimarrai il mio dramma?
Tutti questi momenti con te, tu sei il mio dramma
Dimmi come andrà a finire con me, rimarrai il mio dramma?
Sì-eah, sì-eah, sì-eah
Sì-eah, sì-eah, sì-eah