Traduzione del testo della canzone DXFXT - ERRDEKA

DXFXT (originale)

Ich bin dope as fuck, der Flow ist im Takt
Plötzlich krieg ich Fanpost von den Hoes deiner Stadt
Sie sagen: «eRR es gibt wirklich keinen besseren als dich»
Ich weiß, ich bin high und jetzt stress mich bitte nicht
Viel — zu viele Rapper haben viel zu viel gequatscht
Ich höre mir was an — breche ab beim ersten Satz
Denn ich hab überhaupt kein Plan, was sie da reden
Vielleicht bin ich zu prall, oder die alle daneben
Ich war noch nie so high, Tony Hawk rattert in der PlayStation 2, ey
Alles cool, bisschen chillen ist fett
Und wenn man gar nichts machen muss
Ist man auch gerne vercheckt
Ich ernähre mich schlecht, denn die Munchies kommen hart
Tauche ein paar Chips in die Mousse àu Chocolat
Alles dope, alles fresh ist alles tutti
Doch wenn du das hier hörst
Erzähl es bloß nicht meiner Mutti!
So high
Ich bin so high (alles dope, alles fresh, alles tight)
So high
Ich bin so high (alles dope, alles fresh, alles tight)
Wer behauptet hier in Bayern gibt es lausiges Kraut
Der hat mir sicherlich noch nie in meine Augen geschaut
Dry out — n’weichen — immer nen' baggy am Start
Der Cali-Kush besorgt mein Dude mit seiner Medical-Card
Dicka es schmeckt jeden Tag, ein bisschen besser du weißt
Ich habe keinen Bock auf Arbeit mache nur lässigen scheiß
Wer hat das Acid dabei?
Komm lass mal raus in die Natur
Die erste halbe Stunde leisten wir noch mit Bravur
Doch dann wird es krass mega vertrippt
Ey, sag mal Alfred hast du bisschen von dem Keta noch mit?
Immer benebelt doch krieg das mit der Mucke gut gebacken
Verdickte deutsche MC’s können mir alle mal einen sucken
Und jetzt hängen sie im Nacken, sie fangen an zu drohen
Denn ich schenkte ihren Müttern zu Geburtstag noch’nen Sohn
Es ist eRR — Killerbeat, Killerrap, Killerweed
Alles dope, alles fresh, alles tight — ihr seid weak
So high
Ich bin so high (alles dope, alles fresh, alles tight)
So high
Ich bin so high (alles dope, alles fresh, alles tight)

DXFXT (traduzione)

Sono drogato come un cazzo, il flusso è sincronizzato
Improvvisamente ricevo posta dai fan dalle puttane della tua città
Dicono: "eRR non c'è davvero nessuno migliore di te"
So di essere fatto e ora per favore non stressarmi
Molto - troppi rapper hanno balbettato troppo
Sto ascoltando qualcosa — fermati alla prima frase
Perché non ho assolutamente idea di cosa stiano parlando
Forse sono troppo paffuto, o si sbagliano tutti
Non sono mai stato così in alto, Tony Hawk sta sferragliando nella PlayStation 2, ey
Tutto bene, un po' di freddo è grasso
E se non devi fare niente
È anche uno controllato volentieri
Mangio male perché i munchies vengono duri
Immergere alcune gocce nella mousse al cioccolato
Tutto stupefacente, tutto fresco è tutto tutti
Ma se senti questo
Basta non dirlo a mia madre!
Così alto
Sono così in alto (tutto stupefacente, tutto fresco, tutto stretto)
Così alto
Sono così in alto (tutto stupefacente, tutto fresco, tutto stretto)
Chi dice che qui in Baviera ci siano erbe schifose
Di certo non mi ha mai guardato negli occhi
Asciutto - n 'morbido - sempre un baggy all'inizio
Il mio amico ottiene il Cali-Kush con la sua tessera sanitaria
Dicka ha un sapore ogni giorno, un po' meglio sai
Non ho voglia di lavorare, faccio solo cose casuali
Chi ha l'acido?
Usciamo nella natura
Gestiamo la prima mezz'ora con bravura
Ma poi diventa palesemente mega trippy
Ehi, dimmi Alfred, hai ancora un po' di Keta con te?
Sempre nebbioso, ma con la musica riesco a farlo bene
Spessi MC tedeschi possono succhiarmi tutti una volta
E ora sono appesi per il collo, iniziano a minacciare
Perché ho regalato alle loro madri un altro figlio per il loro compleanno
È eRR: beat killer, rap killer, erba killer
Tutto stupefacente, tutto fresco, tutto teso: sei debole
Così alto
Sono così in alto (tutto stupefacente, tutto fresco, tutto stretto)
Così alto
Sono così in alto (tutto stupefacente, tutto fresco, tutto stretto)