Traduzione del testo della canzone Satan - ERRDEKA

Satan (originale)

Schwarze Nadeln stechen Bilder in die Haut
Gefühle fallen ab wie Laub, alles taub
Mein Blick ist leer, wie die Straßen der Stadt
Ich zieh umher, hab das Schlafen so satt, es fuckt mich ab
Lieber wach als Dämonen zu vertreiben
Die von meiner Decke steigen, sich in meine Träume schleichen
Aus der Hölle klingen Geigen und vom Himmel ein Chor
Begeb' ich mich nach unten oder steig ich empor
Schwarze Wolken, bunt, so monochrom
Regenschauer schmettern wie Berettas auf Beton
Mein Kopf ist leer, nur die Venen sind voll
Der Stoff in meinem Blut erfüllt sein chemisches Soll
Aus den Gullideckeln schwappen Massen von toten Ratten
Durch die Abwasserkanälen zieht ein Heer schwarzer Fregatten
Krähen hängen mir im Nacken und mein Schädel ist tot
Ein Spalt in seiner Mitte, ihre Schnäbel sind rot
In der, in der, in der Nacht steig ich aus dem Bett
Die Schreie aus der Gruft haben mich aus dem Schlaf geweckt
Schwarze Stufen, altes Gestein
Dunkle Gestalten führen mich weiter hinein
Ich kann nichts sehen, deshalb folge ich dem Schwefelgeruch
Das Foyer des Baphometen dient als ewige Gruft
Inmitten nebliger Luft, blitzen Fackeln hervor
Von Kreaturen des Schattens, sie bewachen das Tor
Dann öffnen sie die Pforten, mir wird heißer denn je
Kann nicht warten meinen Meister zu sehen, lasst es geschehen!
In der, in der, in der Nacht steig ich aus dem Bett
Die Schreie aus der Gruft haben mich aus dem Schlaf geweckt

Satan (traduzione)

Aghi neri perforano le immagini nella pelle
I sentimenti cadono come foglie, tutti insensibili
Il mio sguardo è vuoto, come le strade della città
Mi muovo, così stanco di dormire, mi fotte
Meglio essere svegli che scacciare i demoni
Arrampicandomi dal soffitto, intrufolandomi nei miei sogni
I violini suonano dall'inferno e un coro dal cielo
Scendo o salgo
Nuvole nere, colorate, così monocromatiche
Gli scrosci di pioggia si infrangono come Beretta sul cemento
La mia testa è vuota, solo le vene sono piene
La sostanza nel mio sangue raggiunge il suo obiettivo chimico
Masse di topi morti stanno sguazzando fuori dai tombini
Un esercito di fregate nere si muove nelle fogne
I corvi sono sul mio collo e il mio cranio è morto
Una fessura nel mezzo, i loro becchi sono rossi
Nella, nella, nella notte mi alzo dal letto
Le urla dalla tomba mi hanno svegliato dal mio sonno
Gradini neri, vecchia roccia
Figure oscure mi portano più dentro
Non riesco a vedere nulla, quindi seguo l'odore di zolfo
L'atrio del Baphomet funge da tomba eterna
Nell'aria nebbiosa, le torce lampeggiano
Di creature dell'ombra, custodiscono il cancello
Poi aprono i cancelli, mi sento più caldo che mai
Non vedo l'ora di vedere il mio padrone realizzarlo!
Nella, nella, nella notte mi alzo dal letto
Le urla dalla tomba mi hanno svegliato dal mio sonno