Traduzione del testo della canzone Ausgeblendet - Escapado

Ausgeblendet (originale)

Selber ausgeblendet,
zu weit weg um Halt zu finden
keine Kraft — kein Schrei nach Hilfe
kein Kontakt.
Welche Angst bringt dich dazu
diese Leere mit Lügen auszufüllen?
Du nennst es Stärke nicht zu fühlen,
dich zu betäuben bis du tiefer fällst.
Welche Angst zwingt dich dazu
dich selbst zu manipulieren bis du tiefer fällst?
Steh auf
eine Hand — direkt hinter dir.
Versuch zu sehen.
Da ist noch viel mehr.
Halt dich fest.

(traduzione)

nascosto di sé,
troppo lontano per trovare una base
nessuna forza, nessun grido di aiuto
nessun contatto.
Quale paura ti fa fare questo
riempire questo vuoto di bugie?
Tu lo chiami forza per non sentire
per intorpidirti finché non cadi più in profondità.
Quale paura ti spinge a farlo
manipolare te stesso fino a cadere più in profondità?
In piedi
una mano, proprio dietro di te.
prova a vedere.
C'è molto di più.
tieniti forte