Traduzione del testo della canzone Ferngesteuert - Escapado

Ferngesteuert (originale)

Du bist diesem Gedanken das erste Mal gefolgt
Die Schilder zeigen nicht nach Hause
Der Fahrtwind überdeckt jedes störende Geräusch
An fremden Orten erwartet
Die Momente, die es wert sind, ziehen so schnell vorbei
So schnell, so weit
Der Wahnsinn folgt jetzt nicht mehr dem Asphalt
Du lässt ihn zurück
Wie schön die Menschen scheitern — ist alles
Durchgeplant?
Schon seltsam, dass sie trotzdem funktionieren
Wie gut sie darin sind, den Kopf nicht zu verlieren
Zwischen all den ganzen Koma-Apparaten
Die Momente, die es wert sind, ziehen so schnell vorbei
So schnell, so weit
Der Wahnsinn folgt jetzt nicht mehr dem Asphalt
Du lässt ihn zurück
So schnell, so weit…
Die Momente, die es wert sind, ziehen so schnell vorbei
Zu viel, zu weit
Gedanken folgen nicht mehr dem Asphalt
Du lässt ihn zurück

(traduzione)

Hai seguito questo pensiero per la prima volta
I segni non puntano a casa
Il vento copre ogni rumore inquietante
Previsto in posti strani
I momenti utili passano così in fretta
Così veloce, così lontano
La follia non segue più l'asfalto
lo lasci indietro
Come falliscono meravigliosamente le persone - è tutto
ben pianificato?
È strano che funzionino ancora
Quanto sono bravi a non perdere la testa
Tra tutte le macchine da coma
I momenti utili passano così in fretta
Così veloce, così lontano
La follia non segue più l'asfalto
lo lasci indietro
Così veloce, così lontano...
I momenti utili passano così in fretta
Troppo, troppo lontano
I pensieri non seguono più l'asfalto
lo lasci indietro