Traduzione del testo della canzone Die Elite Setzt Sich Durch - Escapado

Die Elite Setzt Sich Durch (originale)

Es liegt an dir — verdräng den Hass
Es wird mitgespielt
Du riskierst meinen Ruf
Ich kann für nichts mehr garantieren
Was hast du dir denn vorgestellt?
Dass ich jetzt applaudiere?
Auch wenn es nicht dein Fehler war
Weiß ich trotzdem, was hier richtig ist
Und du wirst still
Fühlst dich erdrückt
Mit dem Rücken an der Wand
Geht es keinen Schritt zurück
Was hast du vor, was nervt dich so sehr?
Jeder Versuch zu reagieren wird abgewürgt
Was ist mein Wort noch wert?
Ohne Rücksicht auf den Anhang
Die Elite setzt sich durch
Viel zu viele Störfaktoren
Machen dich nervös
Und du gibst nach
Lässt dich bestimmen
Ein paar Worte im Affekt
Ein letzter Satz ohne Sinn

(traduzione)

Sta a te: respingere l'odio
Si gioca insieme
Rischi la mia reputazione
Non posso più garantire nulla
Cosa hai immaginato?
Che applaudo adesso?
Anche se non è stata colpa tua
So ancora cosa c'è qui
E diventi tranquillo
Ti senti schiacciato?
Con le spalle al muro
Non si torna indietro di un passo
Cosa stai combinando, cosa ti infastidisce così tanto?
Qualsiasi tentativo di reazione è bloccato
Quanto vale la mia parola?
Indipendentemente dall'attaccamento
L'élite prevale
Troppi fattori di disturbo
ti rendono nervoso
E ti arrendi
ti permette di determinare
Poche parole d'effetto
Un'ultima frase senza significato