Traduzione del testo della canzone Durchatmen - Escapado

Durchatmen (originale)

«Man musste sie nur täuschen
Und niemand fragte nach»
Denn im Schatten der Beachtung
Greift es sich zu leicht
Du kannst nur das bewahren
Was sie dir nicht schon wegnahmen
Wie soll man unterscheiden
Zwischen Wahrheit und Betrug?
Weil dir so erzählt wird
Blickst du nicht mehr durch
Doch was bleibt?
Keiner wird merken, was dir fehlt
Wie hältst du das nur aus
Dein Spiegelbild zu meiden
Nur für das zu leben
Was andere von dir denken
Es scheint so wenig durch
Das zählt zu deinem Glück
Was bleibt ist nur ein Echo
Das dich daran erinnert
Wer du eigentlich bist
Keiner wird merken, was dir fehlt
Atme nochmal durch
Und geh raus vor die Menschen
Belasse dich im Glauben
Dass sie dir helfen

Durchatmen (traduzione)

"Dovevi solo prenderli in giro
E nessuno ha chiesto"
Perché all'ombra dell'attenzione
Lo prende troppo facilmente
Puoi solo tenerlo
Che non ti hanno già preso
Come distinguere
Tra verità e inganno?
Perché è così che ti viene detto
Non ci vedi più attraverso?
Ma cosa resta?
Nessuno noterà cosa ti perdi
Come puoi sopportarlo?
Evitando il tuo riflesso
Vivere solo per questo
Quello che gli altri pensano di te
Risplende attraverso così poco
Questo conta per la tua felicità
Ciò che resta è solo un'eco
Questo ti ricorda
Chi sei veramente
Nessuno noterà cosa ti perdi
respirare di nuovo
Ed esci davanti alla gente
Mantieni la fede
che ti aiutano