Traduzione del testo della canzone Freiraum - Escapado

Freiraum (originale)

Du weißt nicht, was du zu erwarten hast
Selbst die Vertrauten warten ab
Es ist nicht wichtig, was noch wahr ist
Denn selbst die Korrektur schwächt nur den Verdacht
Wie verbringst du jetzt die Tage?
Schutzlos und doch völlig isoliert
Wer will schon deine Ketten teilen?
Wer will das schon?
Nur eine Handvoll wird laut
Für den eigenen Gewinn
Es bleibt nur die eine Frage
Sie halten Lichter in den Abgrund
Und finden alles, was sie wollen
Freiraum wird Privileg, viel mehr als nur ein Ort
Viel mehr, als du dir je erträumt hast
Die Gedanken werden klarer
Erschüttert von der Einsicht, was du ab hier vermisst
Alles, was sie sagen
Wird gegen dich verwendet
Und du weißt
Es bleibt nur die eine Frage
Kommst du damit klar, dass es so ist?

Freiraum (traduzione)

Non sai cosa aspettarti
Anche i confidenti stanno aspettando
Non importa cos'altro è vero
Perché anche la correzione indebolisce solo il sospetto
Come stai passando le giornate adesso?
Indifeso eppure completamente isolato
Chi vuole condividere le tue catene?
Chi lo vuole?
Solo una manciata diventa rumorosa
Per il tuo stesso guadagno
Rimane solo una domanda
Tengono le luci nell'abisso
E trovare tutto ciò che vogliono
La libertà diventa un privilegio, molto più di un semplice luogo
Molto più di quanto tu abbia mai sognato
I pensieri diventano più chiari
Scosso dalla realizzazione di ciò che ti stai perdendo da qui
tutto quello che dicono
Usato contro di te
E tu sai
Rimane solo una domanda
Puoi affrontare il fatto che è così?