Traduzione del testo della canzone Gezeichnet - Escapado

Gezeichnet (originale)

Zögernd im Mittelpunkt
Leben in Zeitraffer gedreht
Untermalt von Hymnen für den Abgesang
Es reicht schon lange nicht mehr nur zu sagen
«Ich lass das nicht näher an mich ran!»
Wie entscheidest du dich?
Behälst du das, was Sicherheit verpricht
Gib mir ein neues Verständnis
Wir vergessen was passiert
Wohin es auch geht, der Irsinn geht mit
Es passt erst zusammen, wenn es sich widerspricht
Es wäre nicht annähernd dasselbe
Auch wenn du es noch einmal tust
Du hast schon so vieles versucht
Doch es wird nicht mehr so sein wie am Anfang
Es hat dir so vieles bedeutet
Doch das ist schon so lange her
Wenn du eine Antwort suchst
Dann trägst du sie vielleicht schon lang bei dir
Gib mir ein neues Verständnis
Wir vergessen was passiert
Wohin es auch geht, der Irsinn geht mit
Es passt erst zusammen, wenn es sich wiederspricht
Und du spürst den Verlust
Gezeichnet im Licht

Gezeichnet (traduzione)

A malincuore a fuoco
La vita scattata in time lapse
Accompagnato da inni per l'addio
Non basta più solo dire
"Non lascerò che si avvicini di più a me!"
Come decidi?
Mantieni ciò che promette sicurezza
dammi una nuova comprensione
Dimentichiamo cosa è successo
Ovunque vada, la follia lo accompagna
Si adatta solo quando si contraddice
Non sarebbe quasi la stessa cosa
Anche se lo fai di nuovo
Hai provato tante cose
Ma non sarà come all'inizio
Significava così tanto per te
Ma è passato così tanto tempo
Se stai cercando una risposta
Allora potresti averlo portato con te per molto tempo
dammi una nuova comprensione
Dimentichiamo cosa è successo
Ovunque vada, la follia lo accompagna
Si adatta solo quando si contraddice
E senti la perdita
Disegnato nella luce