Traduzione del testo della canzone Kommando MOSFET - Escapado

Kommando MOSFET (originale)

Worte koennen etwas bewegen
Wenn wir ihnen Bedeutung geben — und daran glauben
Auch wenn es noch so schwer scheint
An etwas zu glauben
Und du versuchst die Dinge zu verstehen
Die du schon so lange in dir traegst
'ohne Hintergrund' - ihr habt es gewusst
Doch verstanden hat es niemand
Das hier ist es wert
Hunderttausend mal wert
Und du allein weißt es — ja du weisst es
Darum mach es dir nicht so schwer
Du konntest nichts dafuer
Nur da sein — das hast du getan

(traduzione)

Le parole possono fare la differenza
Se diamo loro un significato e ci crediamo
Anche se sembra così difficile
Credere in qualcosa
E cerchi di capire le cose
Che porti dentro di te da così tanto tempo
'senza sfondo' - lo sapevi
Ma nessuno l'ha capito
Ne vale la pena
Vale centomila volte
E tu solo lo sai — sì, lo sai
Quindi non renderlo così difficile per te stesso
Non è stata colpa tua
Basta essere lì - questo è quello che hai fatto