Traduzione del testo della canzone 99 Ways - Eskimo Joe

99 Ways (originale)

All of the world is lonely
Tell me why I’m so alone
All of the world is lonely
Tell me why I’m so alone
There’s 99 ways to pull my body apart
But there’s only one way that you can break my heart
I said I’d give anything to be with you tonight
I said I’d give anything to be with you tonight
There’s a million different ways that you can break my soul
But there’s only one way that you can make me whole
I said I’d give anything to be with you tonight
I said I’d give anything to be with you tonight
The only truth I’d ever choose (The only truth I’d ever choose)
Anything else is self abuse (Anything else is self abuse)
All of the world is lonely
Tell me why I’m so alone
All of the world is lonely
Tell me why I’m so alone
There’s 99 ways to pull my body apart
But there’s only one way that you can break my heart
I said I’d give anything to be with you tonight
I said I’d give anything to be with you tonight
There’s a million different ways that you can break my soul
But there’s only one way that you can make me whole
I said I’d give anything to be with you tonight
I said I’d give anything to be with you tonight
I shiver to the bone and I know you feel it too
If I could figure out how to cut myself in two I would
All of the world is lonely
There’s 99 ways to pull my body apart
But there’s only one way that you can break my heart
I said I’d give anything to be with you tonight
I said I’d give anything to be with you tonight
There’s a million different ways that you can break my soul
But there’s only one way that you can make me whole
I said I’d give anything to be with you tonight
I said I’d give anything to be with you tonight
All of the world is lonely
All of the world is lonely

99 Ways (traduzione)

Tutto il mondo è solo
Dimmi perché sono così solo
Tutto il mondo è solo
Dimmi perché sono così solo
Ci sono 99 modi per separare il mio corpo
Ma c'è solo un modo in cui puoi spezzarmi il cuore
Ho detto che avrei dato qualsiasi cosa per stare con te stasera
Ho detto che avrei dato qualsiasi cosa per stare con te stasera
Ci sono milioni di modi diversi in cui puoi spezzare la mia anima
Ma c'è solo un modo in cui puoi farmi integro
Ho detto che avrei dato qualsiasi cosa per stare con te stasera
Ho detto che avrei dato qualsiasi cosa per stare con te stasera
L'unica verità che avrei mai scelto (l'unica verità che avrei mai scelto)
Qualsiasi altra cosa è autolesionismo (Qualsiasi altra cosa è autolesionismo)
Tutto il mondo è solo
Dimmi perché sono così solo
Tutto il mondo è solo
Dimmi perché sono così solo
Ci sono 99 modi per separare il mio corpo
Ma c'è solo un modo in cui puoi spezzarmi il cuore
Ho detto che avrei dato qualsiasi cosa per stare con te stasera
Ho detto che avrei dato qualsiasi cosa per stare con te stasera
Ci sono milioni di modi diversi in cui puoi spezzare la mia anima
Ma c'è solo un modo in cui puoi farmi integro
Ho detto che avrei dato qualsiasi cosa per stare con te stasera
Ho detto che avrei dato qualsiasi cosa per stare con te stasera
Rabbrividisco fino all'osso e so che lo senti anche tu
Se riuscissi a capire come tagliarmi in due lo farei
Tutto il mondo è solo
Ci sono 99 modi per separare il mio corpo
Ma c'è solo un modo in cui puoi spezzarmi il cuore
Ho detto che avrei dato qualsiasi cosa per stare con te stasera
Ho detto che avrei dato qualsiasi cosa per stare con te stasera
Ci sono milioni di modi diversi in cui puoi spezzare la mia anima
Ma c'è solo un modo in cui puoi farmi integro
Ho detto che avrei dato qualsiasi cosa per stare con te stasera
Ho detto che avrei dato qualsiasi cosa per stare con te stasera
Tutto il mondo è solo
Tutto il mondo è solo