Traduzione del testo della canzone Suicide Girl - Eskimo Joe

Suicide Girl (originale)

With lips that kiss
Words of teeth
And I was wrong
To let you know
So drink your coffee
And catch your bus
Cause I just want
My suicide girl
My social suicide girl
Poison in the wall
Razors in the apple core
She’s my social suicide girl
She’ll catch you in her way
Until everyone just stayes away
See these words
Sharp as knives
And I just want
To let it go Seven stiches
In my head
And I just want my suicide girl
Oh girl
If her kiss is deep
Then you’l sleep
Gravestones lie
And futures die

Suicide Girl (traduzione)

Con labbra che baciano
Parole di denti
E mi sono sbagliato
Per farti sapere
Quindi bevi il tuo caffè
E prendi il tuo autobus
Perché voglio solo
La mia ragazza suicida
La mia ragazza suicida sociale
Veleno nel muro
Rasoi nel torsolo della mela
È la mia ragazza suicida sociale
Ti prenderà a modo suo
Finché tutti stanno alla larga
Vedi queste parole
Affilati come coltelli
E voglio solo
Per lasciarlo passare Sette punti
Nella mia testa
E voglio solo la mia ragazza suicida
Oh ragazza
Se il suo bacio è profondo
Allora dormirai
Le lapidi mentono
E i futuri muoiono