Traduzione del testo della canzone No Vuelvo Jamás - Carla Morrison

No Vuelvo Jamás (originale)

Esto es nuevo
El respirar ya sin ti
En silencio pierdo
La noción de mí
Yo te amo con locura desmedida
Y eso le causa más dolor a mis heridas
Y te vuelvo a buscar
Y te vuelvo a encontrar
Tu desinterés
Conmigo es tan cruel
Y te vuelvo a llamar
Para ver si es verdad
Que ya tu querer es de otra mujer
Esto ya lo veía venir
Tu silencio total me hacía mucho pensar
No es justo
No lo quiero aceptar
Yo te di todo de mí
Mi calma y mi tempestad
Y te vuelvo a buscar
Y te vuelvo a encontrar
Tu desinterés
Conmigo es tan cruel
Y te vuelvo a llamar
Para ver si es verdad
Que ya tu querer es de otra mujer
Yo me voy
Yo no vuelvo jamás
Tu felicidad está en otro lugar
Solo escúchame, que tú
Tú siempre serás
Mi otra mejor mitad
Mi otra mejor mitad
Yo me voy
Yo no vuelvo jamás
Tu felicidad está en otro lugar
Solo escúchame, que tú
Tú siempre serás
Mi otra mejor mitad
Mi otra mejor mitad

(traduzione)

Questa è nuova
Respirare senza di te
in silenzio perdo
la nozione di me
Ti amo con eccessiva follia
E questo provoca più dolore alle mie ferite
E torno a cercarti
E ti ritrovo
il tuo altruismo
Con me è così crudele
E ti richiamo
Per vedere se è vero
Che il tuo amore appartiene a un'altra donna
L'ho già visto arrivare
Il tuo silenzio totale mi ha fatto pensare molto
Non è giusto
Non voglio accettarlo
Ti ho dato tutto di me
La mia calma e la mia tempesta
E torno a cercarti
E ti ritrovo
il tuo altruismo
Con me è così crudele
E ti richiamo
Per vedere se è vero
Che il tuo amore appartiene a un'altra donna
Me ne sto andando
Non torno mai indietro
La tua felicità è altrove
Ascoltami, che tu
Tu sarai sempre
la mia altra metà migliore
la mia altra metà migliore
Me ne sto andando
Non torno mai indietro
La tua felicità è altrove
Ascoltami, che tu
Tu sarai sempre
la mia altra metà migliore
la mia altra metà migliore