Traduzione del testo della canzone Mi Secreto - Carla Morrison

Mi Secreto (originale)

Tú eres mi secreto de ti
A nadie le cuento es casi un pecado saberlo
Pero esto es algo serio
Me quita el sueño
Me esfuerzo al olvidar
Lo que siento pero ya se extiende por todo mi cuerpo
Y enferma contenerlo
Pero al frente de ti
Te demuestro lo contrario
Aunque esto es un calvario
Me pesa el pecho esto que nació
Que por ti esta creciendo
Te lo oculto y no lo quiero
Quiero alejar de ti la realidad
Me miente cerrare mis ojos borrare mi mente
Aunque mi alma te protesto
Esto seguro es temporal
Callaré mis ojos aunque buscan hacía donde vas
No mires hacia atrás
Pero entre mas lo evito lo encuentro
Es una adicción en proceso
Tú mi bello tormento
Pero al frente de ti
Te demuestro lo contrario
Aunque esto es un calvario
Me pesa el pecho esto que nació
Que por ti esta creciendo
Te lo oculto y no lo quiero
Pero al frente de ti
Te demuestro lo contrario
Aunque esto es un calvario
Me pesa el pecho esto que nació
Que por ti esta creciendo
Te lo oculto y no lo quiero

(traduzione)

Sei il mio segreto di te
Non dico a nessuno che è quasi un peccato saperlo
Ma questo è grave
mi fa venire sonno
Mi sforzo di dimenticare
Quello che sento ma si diffonde già in tutto il mio corpo
E lo conterrò male
Ma davanti a te
Ti mostro il contrario
Anche se questo è un calvario
Il mio petto pesa questo che è nato
Che per te sta crescendo
Te lo nascondo e non lo voglio
Voglio portarti via la realtà
Mentimi, chiuderò gli occhi, cancellerò la mia mente
Anche se la mia anima ti ha protestato
Questo è sicuramente temporaneo
Chiuderò gli occhi anche se cercano dove stai andando
Non guardare indietro
Ma più lo evito, più lo trovo
È una dipendenza in divenire
Tu mio bel tormento
Ma davanti a te
Ti mostro il contrario
Anche se questo è un calvario
Il mio petto pesa questo che è nato
Che per te sta crescendo
Te lo nascondo e non lo voglio
Ma davanti a te
Ti mostro il contrario
Anche se questo è un calvario
Il mio petto pesa questo che è nato
Che per te sta crescendo
Te lo nascondo e non lo voglio