Traduzione del testo della canzone Te Regalo - Carla Morrison

Te Regalo (originale)

Déjame tomarte de la mano
Déjame mirarte a los ojos
Déjame a través de mi mirada
Darte todo mi esplendor
Déjame quedar aquí
Déjame besarte ahí
Donde guardas tus secretos
Los más oscuros…
Y los más bellos
Te regalo mis piernas…
Recuesta tu cabeza en ellas
Te regalo mis fuerzas
Úsalas cada que no tengas
Te regalo las piezas…
Que a mi alma conforman
Que nunca nada de haga falta a ti…
Te voy a amar hasta morir…
Te voy a amar hasta morir
Déjame jugar contigo
Déjame hacerte sonreir
Déjame darte de mi dulzura
Pa' que sientas lo que sentí
Déjame cuidarte
Déjame abrazarte
Déjame enseñarte todo lo que tengo
Pa' hacerte muy feliz
Te regalo mis piernas…
Recuesta tu cabeza en ellas
Te regalo mis fuerzas…
Úsalas cada que no tengas
Te regalo las piezas…
Que a mi alma conforman
Que nunca nada de haga falta a ti…
Te voy a amar hasta morir…
Te regalo mis piernas…
Recuesta tu cabeza en ellas
Te regalo mis fuerzas…
Úsalas cada que no tengas
Te regalo las piezas…
Que a mi alma conforman
Que nunca nada de haga falta a ti…
Te voy a amar hasta morir…
Te voy a amar hasta morir…
Te voy a amar hasta morir…

Te Regalo (traduzione)

lascia che ti prenda per mano
lascia che ti guardi negli occhi
Fammi attraversare il mio sguardo
Ti do tutto il mio splendore
lasciami stare qui
lascia che ti baci lì
dove tieni i tuoi segreti
Il più oscuro...
e il più bello
ti do le mie gambe...
Appoggia la testa su di loro
ti do la mia forza
Usali ogni volta che non hai
ti do i pezzi...
che costituiscono la mia anima
Che non hai mai bisogno di niente...
ti amerò da morire...
Ti amerò da morire
fammi giocare con te
lascia che ti faccia sorridere
Lascia che ti dia la mia dolcezza
In modo che tu senta quello che ho sentito io
lascia che mi prenda cura di te
lascia che ti abbracci
Lascia che ti mostri tutto quello che ho
Per renderti molto felice
ti do le mie gambe...
Appoggia la testa su di loro
ti do la mia forza...
Usali ogni volta che non hai
ti do i pezzi...
che costituiscono la mia anima
Che non hai mai bisogno di niente...
ti amerò da morire...
ti do le mie gambe...
Appoggia la testa su di loro
ti do la mia forza...
Usali ogni volta che non hai
ti do i pezzi...
che costituiscono la mia anima
Che non hai mai bisogno di niente...
ti amerò da morire...
ti amerò da morire...
ti amerò da morire...