| Anatemnein quand la lumière se lève
| Anatemnein quando la luce sorge
|
| Anatemnein cruelle tu prélèves mes jambes
| Crudele anatemnein mi prendi le gambe
|
| Me susurre «avale, aime»
| Sussurrami "inghiottire, amore"
|
| Quand l’anal crève d’envie morbide
| Quando l'anale sta morendo di invidia morbosa
|
| Il lui suffira d’un signe
| Tutto ciò che serve è un segno
|
| Il te suffira d’un cri pour lui plaire
| Avrai solo bisogno di un pianto per compiacerlo
|
| Anatemnein maman t’aime même sous la terre
| Anatemnein mamma ti ama anche sottoterra
|
| Anatemnein, rien n’apparaît de toi
| Anatemnein, di te non appare nulla
|
| Mes os pointent l’air est froid
| Le mie ossa indicano che l'aria è fredda
|
| Débris de moi se noient
| I miei detriti stanno annegando
|
| Vite car ma tête est libre
| Sbrigati perché la mia testa è libera
|
| Aux quatre endroits je suis
| Nei quattro posti in cui sono
|
| Vous ne la trouverez pas
| Non la troverai
|
| Je suis tout en bas
| sono giù
|
| Ma bouche a explosé dans ses mains
| La mia bocca esplose tra le sue mani
|
| Vidée de mon sang, il m’a sciée, il m’a sciée
| Prosciugato del mio sangue, mi ha segato, mi ha segato
|
| Anatemnein, rien n’apparaît de toi
| Anatemnein, di te non appare nulla
|
| Anatemnein, viens l’anathème sera
| Anatemnein, vieni l'anatema sarà
|
| Anatemnein, sens son haleine en toi
| Anatemnein, senti il suo respiro in te
|
| Anathème…
| Anatema…
|
| Il me rhabille, me déshabille la peau sans s’arrêter
| Mi veste, spoglia la mia pelle senza fermarsi
|
| Là sur ma langue, un peu de terre se mélange
| Là sulla mia lingua un po' di sporco si mescola
|
| Aux vers, au sang
| Ai vermi, al sangue
|
| Ne se desserrent violemment les parois de
| Allentare violentemente le pareti di
|
| Ma gorge vaginale sous la force de
| La mia gola vaginale sotto la forza di
|
| Tes quelques doigts sales
| Le tue poche dita sporche
|
| Tu t’es servi du reste, tu le caches, taxidermiste
| Hai usato il resto, lo nascondi, tassidermista
|
| Assidu obsédé du calice
| Diligente ossessionato dal calice
|
| Lentement les membres flottent au gré du vent
| Lentamente le membra svolazzano nel vento
|
| Au gré de l’eau il faut que tu saches
| Alla mercé dell'acqua devi sapere
|
| J’ai encore mal, tu vas payer
| Sto ancora soffrendo, pagherai
|
| Anatemnein, rien n’apparaît de toi
| Anatemnein, di te non appare nulla
|
| Anatemnein, viens l’anathème sera
| Anatemnein, vieni l'anatema sarà
|
| Anatemnein, sens son haleine en toi | Anatemnein, senti il suo respiro in te |