| Tare, lève-moi
| Tara, alzami
|
| Rare reste «qui» es-tu là?
| Rimane raro "chi" sei lì?
|
| J’aimais déjà, jamais assez
| Ho già amato, mai abbastanza
|
| Je sais mon corps ne se relève pas
| So che il mio corpo non si riprenderà
|
| Rendre demain, jamais aussi bien
| Fai il domani, mai così buono
|
| Je sais je dors je fais semblant ne regardez pas
| So che sto dormendo faccio finta di non guardare
|
| Lente, passe mon tour
| Lento, passa il mio turno
|
| Le ventre lourd
| pancia pesante
|
| Donne, colle, ma vie pour d’autres que vous
| Dai, attacca, la mia vita per altri oltre a te
|
| Fous, les murs ne parleront plus aux sourds
| Stolti, i muri non parleranno più ai sordi
|
| Cours plus loin, plus loin
| Corri più lontano, più lontano
|
| Traîne moi
| Trascinami
|
| Masse est-ce que…
| La messa fa...
|
| Tu es bien là
| Sei lì
|
| Rentrée en moi, raclant le fond
| Di nuovo dentro di me, raschiando il fondo
|
| Je sens monter l’aphte emmiellé d'âme
| Sento la piaga mielata di cancro che sale dall'anima
|
| Rendre estomac en un océan
| Trasforma lo stomaco in un oceano
|
| Je saigne des dents, je mords trop fort
| Sto sanguinando i denti, mordo troppo forte
|
| Mère pardonnez-moi
| Madre perdonami
|
| Crampe, cogne les coups
| Cramp, calcia i pugni
|
| De jours en jours
| Giorno per giorno
|
| Donne, colle, ma vie pour d’autres que vous
| Dai, attacca, la mia vita per altri oltre a te
|
| Fous, les murs ne parleront plus aux sourds
| Stolti, i muri non parleranno più ai sordi
|
| Cours plus loin, plus loin | Corri più lontano, più lontano |