| Choyée, Samantha pleure
| Coccolato, Samantha piange
|
| Choyée, Samantha meurt
| Coccolata, Samantha muore
|
| Sonne & assomme encore Samantha
| Suona e metti fuori combattimento di nuovo Samantha
|
| Elle n’y croit plus
| Lei non ci crede più
|
| Ecoute ton cœur s’encrasser comme leurs machines
| Ascolta il tuo cuore che si sporca come le loro macchine
|
| Ton corps ne servira plus
| Il tuo corpo non servirà più
|
| Samantha couche-toi, même s’ils sont aux pieds de ton lit, même s’ils te
| Samantha va a letto, anche se sono ai piedi del tuo letto, anche se loro
|
| prennent
| prende
|
| Samantha pleure
| Samantha sta piangendo
|
| Cette douce chaleur te tient en laisse
| Questo dolce calore ti tiene al guinzaglio
|
| Par la corde saigne
| Per la corda sanguina
|
| Toute petite, petite bouche aime l’ingestion: ça mousse au fond
| La bocca minuscola ama ingoiare: schiuma sul fondo
|
| Ta chair est nue
| La tua carne è nuda
|
| Bois, tu l’emplis
| Bevi, lo riempi
|
| Enfant caresse le
| Il bambino accarezza il
|
| Un, deux genoux rentrent dedans, le sol est mou
| Una, due ginocchia entrano, il terreno è morbido
|
| Tout devient lent
| Tutto sta diventando lento
|
| Martyr attire les mouches, suit les cris sous la terre, l'âme saoule
| Martire attira le mosche, segue le grida sotto terra, anima ubriaca
|
| Martyr attire les mouches, fuit les cris sous la terre, l'âme seule
| Martire attira mosche, fugge grida sottoterra, anima sola
|
| A nos pères qui êtes absents…
| Ai nostri padri assenti...
|
| Délivrez-nous du mal…
| Liberaci dal male...
|
| Je vous salue Marie, pleine de grâce
| Ave Maria, piena di grazia
|
| A ceux qui nous ont offensés: nous vous soumettons à la tentation
| A chi ci ha offeso: vi guidiamo in tentazione
|
| A ceux qui nous ont dévastés, dites leur la vérité: la bête et l’agneau ne
| A coloro che ci hanno devastato, di' loro la verità: la bestia e l'agnello
|
| font qu’un
| sono uno
|
| Craque sa tête
| Rompi la testa
|
| Un bébé dort sous la terre, la bouche pleine
| Un bambino dorme sottoterra con la bocca piena
|
| Coule ! | Fluire! |
| Sperme et poussière
| Sperma e polvere
|
| Il Crache ses plaies
| Sputa le sue ferite
|
| Poupée chiffon…
| Bambola di pezza…
|
| La nuit est sourde
| La notte è sorda
|
| Samantha s’en va
| Samanta se ne va
|
| J’attends mon tour
| Aspetto il mio turno
|
| Dorment les cris
| Dormi le grida
|
| J’ai emprunté ton corps, je te le rendrais un peu cassé | Ho preso in prestito il tuo corpo, te lo restituirò un po' rotto |