Traduzione del testo della canzone Crucifère - Eths

Crucifère (originale)

Je ne m’entends plus
Je ne m’en sors plus !
Aide-moi, rien qu’une autre fois !
J’ai mâché mes mains
Je ne sens plus rien
Éteints moi !
Je sais la vérité, l’ai toujours honorée
Je sais la vérité, je l’ai toujours détestée
Non, je ne veux plus m’asseoir
Ma vie n'était qu’un rêve
L’amertume s’amoncelle
Je prie d'être irréelle
Nos veines ruissellent
Envahissent ma tête et je crève
J’ai cassé la beauté, effacé, gratté, cessé d’exister
Non, je ne veux plus m’asseoir
Plus envie de te voir près de moi, non !
Enclin disgracieux
J’irais brûler mes ailes
Mutation corporelle
Je m’aime facétieuse
Démons malins galopent
Si beaux, sur leurs chevaux m’enveloppent
Enlevez-moi !
L’armée d’infidèle me saisira
Assise
Non !
J’ai sali les amants de ma langue de serpent
J’ai enflammé nos chairs avec nos amours passées
J’ai pleuré les avants, la rage des pères
J’ai brûlé nos bancs, de toute ma haine, je me lève
Rien, envie du sien de bien
Rien, envie de moins de bien
Plus envie de nos devoirs là-bas !
Plus envie de te voir prés de moi !
Ce que tu ne peux sentir
Tu n’as pas compris
Tout ce qui me fait languir
Tu n’as pas compris
La vérité, tu ne l’as pas comprise
M’a rattrapée, tu n’as pas compris: J’y crois encore

(traduzione)

Non riesco più a sentirmi
non ce la faccio più!
Aiutami, ancora una volta!
Mi sono masticato le mani
Non sento più niente
Spegnimi!
Conosco la verità, l'ho sempre onorata
Conosco la verità, l'ho sempre odiata
No, non voglio più sedermi
La mia vita era solo un sogno
L'amarezza si accumula
Prego di essere irreale
Le nostre vene scorrono
Invadi la mia testa e sto morendo
Ho rotto la bellezza, cancellato, graffiato, cessato di esistere
No, non voglio più sedermi
Non voglio più vederti vicino a me, no!
incline sgradevole
Mi brucerei le ali
mutazione corporea
Mi piaccio faceto
I demoni malvagi galoppano
Così bello, sui loro cavalli mi avvolgono
Portami via!
L'esercito infedele mi prenderà
Seduta
No !
Ho imbrattato gli amanti con la mia lingua di serpente
Ho acceso la nostra carne con i nostri amori passati
Ho pianto i fronti, la rabbia dei padri
Ho bruciato i nostri banchi, con tutto il mio odio mi alzo
Niente, invidia per il suo bene
Niente, voglio meno bene
Non più volere i nostri compiti lì!
Non voglio più vederti vicino a me!
Quello che non puoi sentire
Tu non hai capito
Tutto ciò che mi fa desiderare
Tu non hai capito
La verità che non hai capito
Preso con me, non hai capito: ci credo ancora