Traduzione del testo della canzone Hydracombustio - Eths

Hydracombustio (originale)

Carole, je me souviens de toi, poupée brûlée, poupée gâchée.
Ta robe colle à ta peau qui coule sur tes os nécrosés.
Les pâtes de chair s'épluchent.
Les mues boutonnent nos muscles.
En attendant les mouches.
J’ai bien ouvert ma bouche.
Avalé tout le souffre.
Poupée giflée, poupée sanglée, œdème greffé, tissus cendrés.
J’ai mal maman, mon corps tremble.
Carole quand tu m’envies je me défais je sais, le mal se tait.
Je me détruis nos douleurs rassasiées d’exsudation plasmatique.
Carole veut jouer aux carbonisés.
Amorçons la descente, l’eau assassine s’enroule de détente.
Autour de ma cuisse braise l'écorce ardente.
Carole, l’eau fixe le nylon, mon corps tremble je sais, le mal se tait.
Carole veut jouer je sais le mal se tait Carole veut jouer.
L’eau fixe le nylon sur nos carnations.
Pendent les desquamations.
Donne moi ton âge, donne moi ton âge, donne moi ton âge, donne moi ton âge je ne l’oublierais plus.
Donne moi ton âge je ne me plaindrais plus.
Donne moi ton âge, donne moi ton âge.
Donne moi tes mains je ne te fuirai plus.
L’entière pellicule de ton être a fondu sur cette banquette.
Anaplastie du cuir de ta tête sur ton pâle visage de fillette.
Comme une bête, elle est incomplète.
Tes cheveux repoussent toujours.
Mais sur tes joues.
Les pâtes de chair s'épluchent.
Les mues boutonnent nos muscles.
En attendant les mouches.
Les pâtes de chair s'épluchent.
Les mues boutonnent nos muscles.
En attendant les mouches.
J’ai bien ouvert ma bouche, avalé tout le souffre.
J’ai six ans, mes pansements pourrissent.
Gorgés de sang.
Mais qui nous fait ça?
Que tombe ma jambe je sais le mal se tait.

Hydracombustio (traduzione)

Carole, mi ricordo di te, bambola bruciata, bambola viziata.
Il tuo vestito aderisce alla tua pelle scorrendo sulle tue ossa necrotiche.
Tagliatelle di carne sbucciate.
Le mute abbottonano i nostri muscoli.
Aspettando le mosche.
Ho spalancato la bocca.
Ingoiato tutto il dolore.
Bambola schiaffeggiata, bambola legata, edema innestato, tessuto color cenere.
Sto soffrendo mamma, il mio corpo trema.
Carole quando mi invidi mi disfa lo so, il male tace.
Mi distruggo i nostri sazi dolori di essudazione plasmatica.
Carole vuole giocare carbonizzata.
Iniziamo la discesa, l'acqua assassina si avvolge in relax.
Intorno alla mia coscia arde la corteccia ardente.
Carole, l'acqua sta riparando il nylon, il mio corpo trema lo so, il dolore è silenzioso.
Carole vuole giocare So che il male tace Carole vuole giocare.
L'acqua fissa il nylon alle nostre tonalità della pelle.
Appendi le desquamazioni.
Dimmi la tua età, dimmi la tua età, dimmi la tua età, dimmi la tua età non lo dimenticherò.
Dimmi la tua età non mi lamenterò più.
Dimmi la tua età, dimmi la tua età.
Dammi le tue mani non scapperò più da te.
L'intero film del tuo essere sciolto su quella panchina.
Anoplastica della pelle della tua testa sul tuo viso pallido da ragazza.
Come una bestia, è incompleto.
I tuoi capelli ricrescono sempre.
Ma sulle tue guance.
Tagliatelle di carne sbucciate.
Le mute abbottonano i nostri muscoli.
Aspettando le mosche.
Tagliatelle di carne sbucciate.
Le mute abbottonano i nostri muscoli.
Aspettando le mosche.
Ho spalancato la bocca, ho ingoiato tutto il respiro.
Ho sei anni, le mie bende stanno marcendo.
Imbevuto di sangue.
Ma chi ci fa questo?
Lascia cadere la mia gamba So che il male è silenzioso.