Traduzione del testo della canzone Liquide éphémère - Eths

Liquide éphémère (originale)

Où vont-elles?
Toutes ces âmes
Ombres et air de retraite
Souffleur d'éther, vapeur sur mer
Douleur d’essence, éteins celle qui danse
Celle qui gèlent le vent, ouvre et quitte le temps
Je désire acheter le ciel
Sans que vos dieux me prennent
Mais mon cœur reste en hiver
Oh j’ai oublié peut-être
Vos visages de poussières
Vous me manquez
Où vont-ils?
Ces enfants violemment grands
Ces noyaux ardents
Souffrent-ils de flâner à jamais
Dans les déserts soulagés
Passagers de la terre au liquide éphémère
Déguste-toi car ici tu ne vivras qu’une fois
Je désire acheter le ciel
Sans que vos dieux me prennent
Mais mon cœur reste en hiver
Oh j’ai oublié peut-être
Vos visages de poussières
Vous me manquez

(traduzione)

Dove stanno andando?
Tutte queste anime
Ombre e ritiro
Soffiatore di etere, vapore in mare
Dolore alla benzina, spegni quello che balla
Lei che gela il vento, apre e lascia il tempo
Voglio comprare il cielo
Senza che i tuoi dei mi prendano
Ma il mio cuore rimane in inverno
Ah forse dimenticavo
I tuoi volti di polvere
Ti manco
Dove stanno andando?
Questi bambini cresciuti violentemente
Questi nuclei infuocati
Soffrono di vagare per sempre
Nei deserti alleviati
Passeggeri dalla terra al liquido effimero
Assapora te stesso perché qui vivrai solo una volta
Voglio comprare il cielo
Senza che i tuoi dei mi prendano
Ma il mio cuore rimane in inverno
Ah forse dimenticavo
I tuoi volti di polvere
Ti manco