Traduzione del testo della canzone Identity - Euthanásia

Identity (originale)

I promise, as I see you crawling on the ground —
Everything will come to be.
Everyone can see behind the screen
a reflection of heavenly light, but…
We lost our faith
We became lost in the future
Nothing lasts forever.
Where there are damned skies and oceans,
There is time for the pain… and for eternal abandonment.
This human race has overstepped its condition
A deformation of souls and thoughts.
We’re dragging a bloody flag, colored
by the night and the reddest tears.
We lost our face
We lost our identity
Standing on the threshold of a new evolution
Which will be for us the final destination.
I do not believe anyone remembers
What exists around us.
We close our eyes and we know why
We fight for money and the children cry.
We lost our pain,
We lost our judgement.
Nothing lasts forever.
Whoever wants to stare at empty hearts
Can lift up his eyes… and thousands of phrases echo from faraway
Who cannot cross over must find his end…
That is what we chose, there can be nothing else.

Identity (traduzione)

Lo prometto, visto che ti vedo strisciare per terra...
Tutto verrà a essere.
Tutti possono vedere dietro lo schermo
un riflesso di luce celeste, ma...
Abbiamo perso la nostra fede
Ci siamo persi nel futuro
Niente dura per sempre.
Dove ci sono cieli e oceani dannati,
C'è tempo per il dolore... e per l'abbandono eterno.
Questa razza umana ha oltrepassato la sua condizione
Una deformazione di anime e pensieri.
Stiamo trascinando una bandiera insanguinata, colorata
dalla notte e dalle lacrime più rosse.
Abbiamo perso la faccia
Abbiamo perso la nostra identità
In piedi sulla soglia di una nuova evoluzione
Quale sarà per noi la destinazione finale.
Non credo che nessuno se ne ricordi
Ciò che esiste intorno a noi.
Chiudiamo gli occhi e sappiamo perché
Combattiamo per i soldi e i bambini piangono.
Abbiamo perso il nostro dolore,
Abbiamo perso il giudizio.
Niente dura per sempre.
Chi vuole fissare i cuori vuoti
Può alzare gli occhi... e migliaia di frasi risuonano da lontano
Chi non può attraversare deve trovare la sua fine...
Questo è ciò che abbiamo scelto, non può esserci nient'altro.