| Take me away, Sir, from the mirror of the past
| Portami via, signore, dallo specchio del passato
|
| The tears are dripping in the eternal well
| Le lacrime stanno gocciolando nel pozzo eterno
|
| And ripples on the surface create
| E si creano increspature sulla superficie
|
| Impenetrable cells surround the seconds of our lives.
| Cellule impenetrabili circondano i secondi della nostra vita.
|
| All unspoken,
| Tutto non detto,
|
| There is no one left I can confess to.
| Non c'è più nessuno con cui posso confessare.
|
| All unspoken
| Tutto non detto
|
| I can swallow up the letters of those sentences.
| Posso ingoiare le lettere di quelle frasi.
|
| All unspoken,
| Tutto non detto,
|
| A tongue, as carved from a throat.
| Una lingua, come scolpita da una gola.
|
| All unspoken,
| Tutto non detto,
|
| Writing alone on the wall of tears.
| Scrivendo da solo sul muro delle lacrime.
|
| The presents has been scattered into the dust
| I regali sono stati sparpagliati nella polvere
|
| Why do I wake up in the past?
| Perché mi sveglio in passato?
|
| I can see through blind eyes
| Riesco a vedere attraverso gli occhi ciechi
|
| Into the kingdom of the fallen.
| Nel regno dei caduti.
|
| The words I haven’t spoken
| Le parole che non ho pronunciato
|
| Are disappearing in the depths of buried hopes.
| Stanno scomparendo nelle profondità delle speranze sepolte.
|
| In the echoes of unlived tomorrows
| Negli echi di domani non vissuti
|
| I learn to listen to the steps of solitude.
| Imparo ad ascoltare i passi della solitudine.
|
| Dancing shadows create a silhouette
| Le ombre danzanti creano una silhouette
|
| Of celestial freedom and connection.
| Di libertà e connessione celesti.
|
| I’m waiting by the wall of tears.
| Sto aspettando vicino al muro delle lacrime.
|
| Outsider the borders of time, inside the temple of light.
| Fuori dai confini del tempo, dentro il tempio della luce.
|
| The unspoken desires
| I desideri inespressi
|
| When you couldn’t peer into my soul.
| Quando non potevi sbirciare nella mia anima.
|
| Unspoken admissions follow you
| Le ammissioni non dette ti seguono
|
| You drift through my world toward my arms
| Ti muovi nel mio mondo verso le mie braccia
|
| Without prejudice and monotony. | Senza pregiudizi e monotonia. |