Traduzione del testo della canzone White Lies - Euthanásia

White Lies (originale)

Friends, brothers and sisters to Kathrin.
Under the mask of understanding, they sway in their hands
The tools of annihilation
The planned violence is changing the vision of revolution
The reality of these days is spinning roulette wheel
Removing Erin takes its toll
The idea of a struggle for their own conviction
Fails in attempts to declare the ideal
The message engulfed in the joy of emotional motives
Turns into the hunt for the renegade
It’s hard leave under the threat of uncompromising attack
Every time she turns round the corner
She is afraid they will be there.
I don’t wanna be there when they break through her door
Every day now is the day of the rope.

White Lies (traduzione)

Amici, fratelli e sorelle di Kathrin.
Sotto la maschera della comprensione, ondeggiano nelle loro mani
Gli strumenti dell'annientamento
La violenza pianificata sta cambiando la visione della rivoluzione
La realtà di questi giorni è girare la ruota della roulette
Rimuovere Erin ha il suo pedaggio
L'idea di una lotta per la propria convinzione
Non riesce a dichiarare l'ideale
Il messaggio è stato inghiottito dalla gioia dei motivi emotivi
Si trasforma nella caccia al rinnegato
È un congedo difficile sotto la minaccia di un attacco senza compromessi
Ogni volta che gira l'angolo
Ha paura che siano lì.
Non voglio essere lì quando sfondano la sua porta
Ogni giorno ora è il giorno della corda.