Testi di Memento - Euthanásia

Memento (originale)

V tmách nenajdešcestu ~ivota svou,
Mra
na kryjírozbYesk,
Zkus zahnat pYedtuchu zlou.
TváY, co jsi znal, ve snech probouzí~al
Touha pátrat po pravd
T nutíse zradou se rvát.
Kle
íša prosíš, chcešodpov znát.
Kolik dno a cest projdešbídou?
Na konci snad vyY
enýje ráj slíbený.
Kle
els a prosils, v chladu svíce pohaslá
A ne~ sbohem matce svédals.
Snad v Yils, ~e mášu~ na dosah d dictvípYedko svých.
Však najít ten vysn nýgrál mysl sou~í,
Mezi nebem a zemíjsi jen prach,
Jak toulavípsi na cestách.
Záblesk a ostYíu~ protínaj ti zrak
NepYátel záš?
t vzpouzí.
U~ neníz leso cesty zp t, smrt je jen nouzí.
Chvíle je dlouhá, kdy~ cítíšv
ný~ár
Ve stopách svých konec vidíš.
Jen stín nad je ti zbyl, po zázraku tou~íš.
Pohled matnýv kalu~ích ti zbyl, úzkost rdousíš.
VstaH a b ~, snad ješt je
as,
Ne~ vodu ~ivota rozprodáš.

(traduzione)

Non troverà la sua strada nel buio,
Sig.ra.
na kryjírozb Sì,
Cerca di scacciare il male.
Quello che sapevi si sveglia nei tuoi sogni
Il desiderio di cercare la verità
T ti fa tradire per combattere.
Kle
Stai chiedendo l'elemosina, vuoi sapere la risposta.
Quanti fondali e percorsi passeranno?
Alla fine, forse tu
Il paradiso è promesso.
Kle
els e prosils, le candele sbiadivano al freddo
E non addio a tua madre.
Forse a Yils hai la tua eredità.
Tuttavia, per trovare la presa onirica della mente,
C'è solo polvere tra cielo e terra,
Come vagabondi sulla strada.
Flash e resta dentro. Incrocia gli occhi
Nepyátel záš?
t sorge.
Non c'è foresta sulla via del ritorno, la morte è solo un'emergenza.
Il momento è lungo in cui ti senti
ný ~ ar
Vedi la fine nelle tue orme.
Tutto ciò che ti resta è un'ombra su di loro, dopo il miracolo che vieni.
Hai l'aspetto delle pozzanghere opache, sei ansioso.
VstaH e b ~, forse lo sono ancora
come,
Non venderai acqua.