Traduzione del testo della canzone Dark That Follows - Evans Blue

Dark That Follows (originale)

There’s just so many things you never needed to say.
Like I’m your other soul, but you can love them all
You’re tears are meaningless, they’re written on your face.
Just like your empty words, just like the chemical.
Just like the disease that stains your lips tonight.
You are the disease that’s in my life.
If it’s no ones fault,
There’s just no one to blame and nothing to say.
This time it’s no ones fault.
Oh, there’s nothing to save and no one to hate.
But I want to so bad.
Believe me.
There’s just so many ways you never needed to be.
Like cuts of empty space that never leaves your side.
Now wipe that stupid look off of your face.
You’re not the finest one, you’re not the only one.
You’re just a disease that stains the lips tonight.
You are the disease that’s in my life.
If it’s no ones fault,
There’s just no one to blame and nothing to say.
This time it’s no ones fault.
Oh, there’s nothing to save and no one to hate.
But I want to so bad.
Believe me.
We’re great in small doses
I pronounce it.
You’re satisfied loving me.
You’re so proud of yourself and your disadvantage to me.
It’s just something you love to say.
The greater the dosage makes me mispronounce it to be.
You’re dead inside of me.
You’re dead inside of me.
But when you’re alone.
And no one knows.
It doesn’t seem to matter.
You’re the same inside of me.
If it’s no ones fault,
There’s just no one to blame and nothing to say.
This time it’s no ones fault.
Oh, there’s nothing to save and no one to hate.
If I say I want you so bad.
It doesn’t matter.
Don’t believe me.
You’re just the disease that was in my life

(traduzione)

Ci sono così tante cose che non avresti mai dovuto dire.
Come se fossi l'altra tua anima, ma puoi amarli tutti
Le tue lacrime non hanno senso, sono scritte sulla tua faccia.
Proprio come le tue parole vuote, proprio come la sostanza chimica.
Proprio come la malattia che macchia le tue labbra stasera.
Tu sei la malattia che è nella mia vita.
Se non è colpa di nessuno,
Non c'è nessuno da incolpare e niente da dire.
Questa volta non è colpa di nessuno.
Oh, non c'è niente da salvare e nessuno da odiare.
Ma lo voglio così tanto.
Mi creda.
Ci sono così tanti modi in cui non avresti mai dovuto essere.
Come tagli di spazio vuoto che non ti abbandonano mai.
Ora cancella quello sguardo stupido dalla tua faccia.
Non sei il migliore, non sei l'unico.
Sei solo una malattia che macchia le labbra stasera.
Tu sei la malattia che è nella mia vita.
Se non è colpa di nessuno,
Non c'è nessuno da incolpare e niente da dire.
Questa volta non è colpa di nessuno.
Oh, non c'è niente da salvare e nessuno da odiare.
Ma lo voglio così tanto.
Mi creda.
Siamo fantastici a piccole dosi
Lo pronuncio.
Sei soddisfatto di amarmi.
Sei così orgoglioso di te stesso e del tuo svantaggio per me.
È solo qualcosa che ami dire.
Maggiore è il dosaggio che mi fa pronunciare male.
Sei morto dentro di me.
Sei morto dentro di me.
Ma quando sei solo
E nessuno lo sa.
Sembra che non importi.
Sei lo stesso dentro di me.
Se non è colpa di nessuno,
Non c'è nessuno da incolpare e niente da dire.
Questa volta non è colpa di nessuno.
Oh, non c'è niente da salvare e nessuno da odiare.
Se dico che ti voglio così tanto.
Non importa.
Non credermi.
Sei solo la malattia che era nella mia vita