Traduzione del testo della canzone Dear Lucid, Our Time Is Right Now - Evans Blue

Dear Lucid, Our Time Is Right Now (originale)

I would fill dark rooms with your word for light and,
It’s not quite as pretty as the pictures you painted,
But those were just afterthoughts and all your feats are after us.
I think they’re after our heads.
Dear Lucid,
My time is right to dance away.
Let the bullets fly.
You know they come so close.
I’ll bet they put something in the air tonight,
Just to light your face.
Now bolts of the sky like, are fireworks just like,
The ones that ignited the first time our eyes met,
But this time it’s over wars, your payback, you’re wanting more.
Its gonna make this all over for us.
Dear Lucid,
Your time is right to dance away.
Let the bullets fly.
You know they come so close.
I’ll bet they put something in the air tonight,
Just to light your face.
Dear Lucid,
Our time is right now.
(Dance away, let the bullets fly.)
(You know they come so close.)
Perfect, this impossibility.
(I'll bet they put something in the air tonight.)
Oh, and it’s crushing our throat.
(So we could dance away.)
Will you fight for your agenda,
(Let the bullets fly.)
Or will you fight for air?
Dance away, let the bullet fly.
You know they come so close.
I’ll bet they put something in the air tonight,
So we could dance away.
Let the bullets fly.
I know they look so close.
I’ll bet they put something in the air tonight,
Just to light your face.
Dear Lucid.

Dear Lucid, Our Time Is Right Now (traduzione)

Riempirei stanze buie con la tua parola per luce e,
Non è così carino come le immagini che hai dipinto,
Ma quelli erano solo ripensamenti e tutte le tue imprese sono dopo di noi.
Penso che stiano cercando le nostre teste.
Caro Lucido,
Il mio momento è giusto per ballare.
Lascia volare i proiettili.
Sai che si avvicinano così tanto.
Scommetto che hanno messo qualcosa nell'aria stasera,
Solo per illuminarti il ​​viso.
Ora i fulmini del cielo sono fuochi d'artificio proprio come,
Quelli che si sono accesi la prima volta che i nostri occhi si sono incontrati,
Ma questa volta sono finite le guerre, la tua vendetta, vuoi di più.
Farà tutto questo per noi.
Caro Lucido,
Il tuo momento è giusto per ballare.
Lascia volare i proiettili.
Sai che si avvicinano così tanto.
Scommetto che hanno messo qualcosa nell'aria stasera,
Solo per illuminarti il ​​viso.
Caro Lucido,
Il nostro momento è proprio adesso.
(Balla, lascia volare i proiettili.)
(Sai che si avvicinano così tanto.)
Perfetto, questa impossibilità.
(Scommetto che hanno messo qualcosa nell'aria stasera.)
Oh, e ci sta schiacciando la gola.
(Così potremmo ballare via.)
Combatterai per la tua agenda,
(Lascia volare i proiettili.)
O combatterai per l'aria?
Balla via, lascia volare il proiettile.
Sai che si avvicinano così tanto.
Scommetto che hanno messo qualcosa nell'aria stasera,
Quindi potremmo ballare via.
Lascia volare i proiettili.
So che sembrano così vicini.
Scommetto che hanno messo qualcosa nell'aria stasera,
Solo per illuminarti il ​​viso.
Caro Lucido.