Traduzione del testo della canzone End of Me - Evans Blue

End of Me (originale)

You took my Halo!
Lo!
Lo!
You took my Halo!
Lo!
Lo!
It wasn’t the fear of exemption
The thought of alone
It wasn’t releasing myself from all the skeletons
No. It wasn’t hard to believe in everything I was told
Until I grew up and had to make some sense on my own
And how could everything I say I’ve been through
Using words somehow satisfy me
Like making you feel bad for me cures
This disease, the hate, the fact that I can’t erase
Its like the oxygen I breathe is poisonous and hey
I’m not just another guy looking for answers in life
Like why a god why a hell, where do we go when we die
Cause honestly I don’t believe a revelation can spawn
These questioning demons to pack their bags and be gone
I know how it must seem to hear these words as a cloud
A depressing and condescending broken record too loud
But they’re my words and thoughts
And I choose to persevere
I refuse to give up
And let the future end here
You took my Halo!
Lo!
Lo!
You took my Halo!
Lo!
Lo!
How many scratches on the surface of fate
How many lies does it take to be complacent today
I’m not broken, but I have a scar or two
That lead me to change
The path the blood takes
From my heart to my brain
Its a shame how we can go from being practically sane
To find out that it was only cause we self medicate
It’s your life, you find solutions that can help you escape
And I’ll act like I believe you
And the lies we exchange
I know how it must seem to hear these words as a cloud
A depressing and condescending broken record too loud
But they’re my words and thoughts
And I choose to persevere
I refuse to give up
And let the future end here
You took my Halo!
Lo!
Lo!
You took my Halo!
Lo!
Lo!
Moving forward, living for tomorrow
When the day before
Delivered us with every reason why this is normal
Searching every room, every corner
Feeling like the days are shorter
How the hell can you tell me that pain is a disorder
I was there, I wasn’t dreaming, I didn’t create this feeling
How dare you look me in the eyes and
Tell me there’s a reason
For a mother not to see their children
Growing up to cure diseases only to be buried by one
Then tell them Jesus has his reasons
I know how it must seem to hear these words as a cloud
A depressing and condescending broken record too loud
But they’re my words and thoughts
And I choose to persevere
I refuse to give up
And let the future end here
You took my Halo!
Lo!
Lo!
You took my Halo!
Lo!
Lo!

End of Me (traduzione)

Hai preso il mio Halo!
Lo!
Lo!
Hai preso il mio Halo!
Lo!
Lo!
Non era la paura dell'esenzione
Il pensiero di solo
Non mi stavo liberando da tutti gli scheletri
No. Non è stato difficile credere in tutto ciò che mi è stato detto
Fino a quando non sono cresciuto e ho dovuto trovare un senso da solo
E come è possibile che tutto ciò che dico di aver passato
Usare le parole in qualche modo mi soddisfa
Come farti sentire male per me cure
Questa malattia, l'odio, il fatto che non posso cancellare
È come se l'ossigeno che respiro fosse velenoso ed ehi
Non sono solo un altro ragazzo in cerca di risposte nella vita
Come perché un dio perché un inferno, dove andiamo quando moriamo
Perché onestamente non credo che possa generarsi una rivelazione
Questi demoni interrogativi devono fare le valigie e andarsene
So come deve sembrare a sentire queste parole come una nuvola
Un disco rotto deprimente e condiscendente troppo forte
Ma sono le mie parole e pensieri
E scelgo di perseverare
Mi rifiuto di rinunciare
E che il futuro finisca qui
Hai preso il mio Halo!
Lo!
Lo!
Hai preso il mio Halo!
Lo!
Lo!
Quanti graffi sulla superficie del destino
Quante bugie ci vogliono per essere compiacenti oggi
Non sono rotto, ma ho una o due cicatrici
Questo mi ha portato a cambiare
Il percorso che prende il sangue
Dal mio cuore al cervello
È un peccato come possiamo passare dall'essere praticamente sani di mente
Per scoprire che è stata solo una causa che ci siamo automedicati
È la tua vita, trovi soluzioni che possono aiutarti a scappare
E mi comporterò come se ti credessi
E le bugie che scambiamo
So come deve sembrare a sentire queste parole come una nuvola
Un disco rotto deprimente e condiscendente troppo forte
Ma sono le mie parole e pensieri
E scelgo di perseverare
Mi rifiuto di rinunciare
E che il futuro finisca qui
Hai preso il mio Halo!
Lo!
Lo!
Hai preso il mio Halo!
Lo!
Lo!
Andare avanti, vivere per il domani
Quando il giorno prima
Ci ha consegnato con ogni motivo per cui è normale
Cercando in ogni stanza, in ogni angolo
Sentirsi come se i giorni fossero più brevi
Come diavolo puoi dirmi che il dolore è un disturbo
Ero lì, non stavo sognando, non creavo questa sensazione
Come osi guardarmi negli occhi e
Dimmi che c'è un motivo
Perché una madre non veda i propri figli
Crescere per curare le malattie solo per essere seppellite da una
Poi di' loro che Gesù ha le sue ragioni
So come deve sembrare a sentire queste parole come una nuvola
Un disco rotto deprimente e condiscendente troppo forte
Ma sono le mie parole e pensieri
E scelgo di perseverare
Mi rifiuto di rinunciare
E che il futuro finisca qui
Hai preso il mio Halo!
Lo!
Lo!
Hai preso il mio Halo!
Lo!
Lo!