Traduzione del testo della canzone The World as Broken - Evans Blue

The World as Broken (originale)

You are the venomous
Empty brilliance
I am upset with what I’ve become
I am defenseless, hardly broken
I am irrelevant with what I have done
What have I done
Etched in skin like scars I’m left with
Swept beneath my sin
(Just to keep the surface from caving in)
Chased by the end of a book not written
Yet somehow I’m condemned
(Defeat the fire or be the fire within)
Take
Or be the one who gave in
Break
Or be the one who lives
Wait
And leave the world as broken
To justify the end
You’re free to give in but
Damned if you dare to
Taught to forgive while the hate lies within you
Feel trapped in your skin
You can’t comprehend
He who preaches through silence
Denies us our privilege
Caged in glass, my chaos trapped
And wrapped inside my skin
Paint my past with cold dead hands
Convince me who I am
Take
Or be the one who gave in
Break
Or be the one who lives
Wait
And leave the world as broken
To justify the end
You’re free to give in but
Damned if you dare to
Taught to forgive as the hate lies within you
Feel trapped in your skin
You can’t comprehend
He who preaches through silence
Denies us our privilege
Right to defend
Our doubts in regard to
Who we should be
When the answers involves you
The beat in my chest is
The absence I’ve turned to
Losing is closure if I’m who designed you

The World as Broken (traduzione)

Tu sei il velenoso
Brillantezza vuota
Sono sconvolto da ciò che sono diventato
Sono indifeso, appena rotto
Sono irrilevante per ciò che ho fatto
Cosa ho fatto
Incise sulla pelle come le cicatrici che mi sono rimaste
Travolto sotto il mio peccato
(Solo per evitare che la superficie crolli)
Inseguito dalla fine di un libro non scritto
Eppure in qualche modo sono condannato
(Sconfiggi il fuoco o sii il fuoco interiore)
Prendere
O sii colui che ha ceduto
Rompere
O sii colui che vive
Attesa
E lascia il mondo come distrutto
Per giustificare la fine
Sei libero di arrendersi ma
Dannato se hai il coraggio di farlo
Insegnato a perdonare mentre l'odio è dentro di te
Sentiti intrappolato nella tua pelle
Non puoi capire
Colui che predica attraverso il silenzio
Ci nega il nostro privilegio
Intrappolato in vetro, il mio caos intrappolato
E avvolto nella mia pelle
Dipingi il mio passato con fredde mani morte
Convincimi chi sono
Prendere
O sii colui che ha ceduto
Rompere
O sii colui che vive
Attesa
E lascia il mondo come distrutto
Per giustificare la fine
Sei libero di arrendersi ma
Dannato se hai il coraggio di farlo
Insegnato a perdonare poiché l'odio è dentro di te
Sentiti intrappolato nella tua pelle
Non puoi capire
Colui che predica attraverso il silenzio
Ci nega il nostro privilegio
Diritto di difendersi
I nostri dubbi in merito a
Chi dovremmo essere
Quando le risposte ti coinvolgono
Il battito nel mio petto è
L'assenza a cui mi sono rivolto
Perdere è chiusura se sono io che ti ho disegnato