Traduzione del testo della canzone We're Back - DMX, Eve, Jadakiss

We're Back (originale)

This is what you’re tellin me, okay
It all comes down to this huh?
Okay
This is what you fuckin tellin me?
That this is it?
Okay (GRRRRRRRRRR)
How many slugs should I plug into yo’chest before it’s get filled
Since you ain’t got nuttin else to do but get killed
Been a fiend every since I found out how a slaughter taste
Empty a clip of hollow tips into yo’daughter’s face
Cause that’s just the type of shit that I’m on
Collect my dough, make the fuckin hit and I’m gone
I ain’t never gots to worry about the aim
Infrared, to your head, will make sure, I hit him in the brain
BLAOW!
One mo’time for good luck — for what?!
He was already dead, what the fuck?!
I be, breakin my shit up OFF in a nigga
When I don’t see, nuttin but SOFT in a nigga
Fuckin coward, I wonder how it — feels
To have to look at your moms — squeal, after I hit her with the steel
Ill, that’s how a nigga blows shit up
Believe whoever I hit up, will never get up
Tell me, how it’s goin down nigga
If I’m bein a fuckin clown nigga (yeah)
Take a couple of rounds nigga, I keep a toast real close
In case I gotta turn the rest of yo’peeps into ghosts
Fuck it I’m ready for combat, with a gat
that’ll make any nigga, become a meal for the fuckin rats
There won’t be nuttin left of money but a soupbone
Big Motherfuckin DMX from the group home
(Chorus: DMX)
Niggaz don’t mean what they say when they talk
Niggaz lean a certain kind of way when they walk
Niggaz don’t mean what they say when they talk
Niggaz lean a certain kind of way when they walk
(Eve)
Since the first day in it, I made a promise to myself
I was gonna make it happen, that’s the way I felt
You know Philly never scared, play the cards we dealt
Doin it my way, you bitches strugglin for help
I hear your rumors and your so-called beefs
But it’s a different story any time we meet in the streets
I’m fully in it bitch, your shit is juvenile to me
We can squash it, go 'head let you warm up the crowd for me
I hate to even be like this, y’all bring it out
To tell the truth it excites me, I scream it out
Sick wid’dit, ain’t a bitch that can get wid’dit
Admit it, I’m that bitch you can’t live wid’dit
And I’ma keep it comin long as I’m here
Pitbull, back at’cha neck, I’m hearin them cheer
E-V-E is what they need in they life, I’m bout mine
Now I’m done wit’chu, fuck out my face, wastin my time
(Chorus: Eve)
Bitches don’t mean what they say when they talk
Bitches lean a certain kind of way when they walk
Bitches don’t mean what they say when they talk
Bitches lean a certain kind of way when they walk
(Jadakiss)
Nahh!
Uh, yeah, aiyyo
I got a wet haze, coke, and a p-blow block
But y’all still missin the point like a free throw shot
Get it?
This ain’t some’n you learn, this is some’n you earn
Turn it up and give me some’n to burn
That boy 'Kiss is a hell of a man
Treat your life like a cell phone, so try to get a helluva plan
Cause most dudes left the hood broke
A couple knew what they was doin, so they came back like good coke
Down South they’ll tell you 'Kiss is good folk (that's right)
Up North I hit my niggaz off with good smoke
Out West they ridin with me, now I’m back hard
I’m just worried bout the rats that’s in my back yard
Hated by many, confronted by none
I trust two guys, one’s God, and one is my gun
Jada is the nice guy, 'Kiss is the monster
D-Block and Double R is my sponsor
(Chorus: Jadakiss)
Cowards don’t mean what they say when they talk
Cowards lean a certain kind of way when they walk
Cowards don’t mean what they say when they talk
Cowards lean a cert

(traduzione)

Questo è quello che mi stai dicendo, ok
Tutto si riduce a questo, eh?
Bene
Questo è ciò che cazzo mi stai dicendo?
Che sia questo?
Va bene (GRRRRRRRRRRR)
Quante lumache dovrei inserire nel tuo petto prima che si riempia
Dal momento che non hai altro da fare che farti uccidere
Sono stato un diavolo da quando ho scoperto che sapore ha un macellazione
Svuota una clip di punte vuote sulla faccia di tua figlia
Perché questo è solo il tipo di merda su cui mi trovo
Raccogli il mio impasto, fai il fottuto successo e me ne vado
Non devo mai preoccuparmi dell'obiettivo
Gli infrarossi, alla tua testa, si assicureranno che l'ho colpito al cervello
BLAOW!
Un momento per buona fortuna, per cosa?!
Era già morto, che cazzo?!
Sto, rompendo la mia merda in un negro
Quando non vedo, nuttin ma SOFT in un negro
Fottuto codardo, mi chiedo come ci si sente
Per dovere guardare tua madre — strillare, dopo che l'ho colpita con l'acciaio
Ill, è così che un negro fa esplodere la merda
Credi che chiunque io colpisco, non si alzerà mai
Dimmi, come sta andando giù negro
Se sarò un fottuto negro pagliaccio (sì)
Fai un paio di giri negro, tengo un brindisi molto vicino
Nel caso dovessi trasformare il resto dei tuoi sbirri in fantasmi
Fanculo, sono pronto per il combattimento, con un gat
questo renderà qualsiasi negro, diventerà un pasto per i fottuti topi
Non rimarranno soldi ma una lisca di zuppa
Big Motherfuckin DMX dalla casa del gruppo
(Ritornello: DMX)
I negri non intendono quello che dicono quando parlano
I negri si inclinano in un certo modo quando camminano
I negri non intendono quello che dicono quando parlano
I negri si inclinano in un certo modo quando camminano
(Vigilia)
Fin dal primo giorno, ho fatto una promessa a me stesso
Stavo per farlo accadere, ecco come mi sentivo
Sai che Philly non ha mai avuto paura, gioca le carte che abbiamo offerto
Fate a modo mio, puttane che lottano per chiedere aiuto
Ho sentito le tue dicerie e i tuoi cosiddetti manzo
Ma è una storia diversa ogni volta che ci incontriamo per le strade
Ci sono completamente dentro puttana, la tua merda è giovanile per me
Possiamo schiacciarlo, vai 'fai riscaldare la folla per me
Odio essere anche solo così, lo tirate fuori tutti
A dire il vero mi eccita, lo urlo
Malato wid'dit, non è una cagna che può ottenere widd'dit
Ammettilo, sono quella cagna che non puoi vivere widd'dit
E continuerò a farlo finché sarò qui
Pitbull, dietro al collo, li sento esultare
E-V-E è ciò di cui hanno bisogno nella loro vita, io sto parlando della mia
Ora ho chiuso con, fanculo la mia faccia, sprecando il mio tempo
(Coro: Eva)
Le puttane non intendono quello che dicono quando parlano
Le femmine si inclinano in un certo modo quando camminano
Le puttane non intendono quello che dicono quando parlano
Le femmine si inclinano in un certo modo quando camminano
(Jadakiss)
No!
Uh, sì, aiyyo
Ho una foschia bagnata, coca cola e un blocco p-blow
Ma mancate ancora il punto come un tiro libero
Prendilo?
Questo non è qualcosa che impari, questo è qualcosa che guadagni
Alza il volume e dammi un po' da bruciare
Quel ragazzo 'Kiss è un inferno di uomo
Tratta la tua vita come un cellulare, quindi prova a ottenere un piano Helluva
Perché la maggior parte dei ragazzi ha lasciato il cofano rotto
Una coppia sapeva cosa stava facendo, quindi sono tornati come una buona coca
Giù nel sud ti diranno "Il bacio è brava gente (esatto)
A nord ho colpito i miei negri con del buon fumo
Nel West cavalcano con me, ora sono tornato duro
Sono solo preoccupato per i topi che sono nel mio cortile
Odiato da molti, affrontato da nessuno
Mi fido di due ragazzi, uno è Dio e uno è la mia pistola
Jada è il bravo ragazzo, 'Kiss è il mostro
D-Block e Double R sono il mio sponsor
(Coro: Jadakiss)
I codardi non intendono quello che dicono quando parlano
I codardi si piegano in un certo modo quando camminano
I codardi non intendono quello che dicono quando parlano
I codardi fanno un certificato