Traduzione del testo della canzone No, No, No - Eve, Stephen Marley, Damian Marley

No, No, No (originale)

Yeah we telling, ya know how in the club
Hook this up together
Give me a call when you get the message
Rasta
Now this one is elementary
We going to end it for the century
Ruff Ryder evolution presentary
Rag-a-muffin play-mentry
Yo (Uh, Come On, yo) Bumba
No, No, No You don’t love me and I know now
Cause you left me baby
And I got no place to go now
(Bridge) (x2)
No, No, No
I’ll do any thing you say boy
Cause if you ask me baby
I’ll get on my knees and pray boy
Uh huh uh, uh huh (yo) uh huh (yo)
(Bridge #2) (x2)
You say that you love me but how could you lie
You say that you love me but why could you lie
How could you take my heart and leave me with
I don’t know why
Yo, yo, yo Walk Hennessey-ya, brown skin
Pretty thin, Keep coming at ya like Bumba see you in Slim nicey round thing, momma say what a disgrace
Who the number 1 killer but lover is a bounty chase
Never my fault then who it is nigga
Most dem love my style even dem say she rude
Mi a lie Mi not lie the truth speak 2g
What you think them lovers give a jack bout me Ruff Ryder Ryde or Die jack bout we Ruff Ryder Ryde or Die jack bout we We, we, we Mack to wrist to my girl I love the best
But when you left me it’s like a bullet to my chest
Now I got to say I got a bullet through vest
Knocked off my feet I pleaded no contest
Sleepless nights without no sleep or rest
This is like a muffin jury you got to mix
Take it no more and had to make her confess
Sometimes I feel I’m in the Wild, Wild West
Lost the love I had now I live to the death
Long as I she caught me lying I get caught for lying
If she sure believe then sure believe is the sign
But listening to promises what a fool am I Can somebody tell me?
You know all his life
I’m just trying to be friendly, but I’m losing my mind
The news that your moving got me standing outside
Use to be rubber ducky late nights no wine
Mrs. Lovely Vessel body all mine
Girl went to shoot me with the shoot all mind
Sweet like a puppy, is so hard to find
And I know you don’t love me, I’m reading the signs
Cause there’s no where to go since you left me behind
(Now it’s TRUE, TRUE) that I loved you for truth
(TRUE, TRUE) she stick like ankle glue
(TRUE, TRUE) I make your gray skies blue
(TRUE, TRUE) you want me pers-nal boo
Chilling up on the house our love be that strong
DJ’s steady playing on the one’s and two’s

No, No, No (traduzione)

Sì, diciamo, sai come fare nel club
Collegalo insieme
Chiamami quando ricevi il messaggio
Rasta
Ora questo è elementare
Lo finiremo per il secolo
Presentazione dell'evoluzione di Ruff Ryder
Il gioco del Rag-a-muffin
Yo (Uh, andiamo, yo) Bumba
No, No, No Non mi ami e ora lo so
Perché mi hai lasciato piccola
E non ho un posto dove andare ora
(Ponte) (x2)
No, no, no
Farò qualsiasi cosa dici ragazzo
Perché se me lo chiedi baby
Mi metto in ginocchio e pregherò ragazzo
Uh eh uh, uh eh (yo) uh huh (yo)
(Ponte #2) (x2)
Dici che mi ami ma come hai potuto mentire
Dici che mi ami ma perché potresti mentire
Come hai potuto prendere il mio cuore e lasciarmi con
Non so perché
Yo, yo, yo Walk Hennessey-ya, pelle marrone
Abbastanza magro, continua a venire da te come se Bumba ti vedesse in una cosa sottile e carina, mamma dì che disgrazia
Chi è l'assassino numero 1 ma l'amante è un inseguimento di taglie
Mai colpa mia quindi di chi è il negro
La maggior parte di loro ama il mio stile, anche se dice che è scortese
Mi a lie Mi non mento la verità parla 2g
Cosa pensi che gli amanti diano un jack su di me Ruff Ryder Ryde o muori un jack su noi Ruff Ryder Ryde o muori un jack su noi
Ma quando mi hai lasciato è come un proiettile nel mio petto
Ora devo dire che ho un proiettile attraverso il giubbotto
Abbattuto i miei piedi, non ho imputato concorso
Notti insonni senza sonno o riposo
È come una giuria di muffin che devi mescolare
Non ce la fare più e ho dovuto farla confessare
A volte mi sembra di essere nel selvaggio, selvaggio West
Perso l'amore che avevo ora, vivo fino alla morte
Finché mi sorprende a mentire, vengo beccato per aver mentito
Se crede di sicuro, allora di certo crede è il segno
Ma ascoltare le promesse che stupido sono qualcuno può dirmelo?
Tu conosci tutta la sua vita
Sto solo cercando di essere amichevole, ma sto perdendo la testa
La notizia del tuo trasloco mi ha fatto stare fuori
Usato per essere una papera di gomma a tarda notte senza vino
Il corpo della signora Lovely Vessel è tutto mio
La ragazza è andata a spararmi con la mente di sparare
Dolce come un cucciolo, è così difficile da trovare
E so che non mi ami, sto leggendo i segni
Perché non c'è dove andare da quando mi hai lasciato alle spalle
(Ora è VERO, VERO) che ti ho amato per la verità
(VERO, VERO) si attacca come colla per caviglie
(VERO, VERO) Rendo blu i tuoi cieli grigi
(VERO, VERO) mi vuoi pers-nal boo
Rilassandoci in casa, il nostro amore è così forte
Il DJ suona costantemente su uno e due