Traduzione del testo della canzone Frozen - Evergrey

Frozen (originale)

Everything is built from change
All the things we recreate
Fallen — lost — forsaken faith
The unspoken made us frozen
If we took time to contemplate
The years has passed and now it’s late
Much too late to compensate
The loss that made me frozen
Reaching out with dying hope to still be seen
Longing to belong
We’re frozen we’re numb
We’re misunderstood when we’re hurting
We’re frozen we’re numb
If you could dive into my waters
Where the light’s been chased away
If you could wake inside my hurt
Where all needed sleep is slayed
Then your eyes would see what I see
You can feel what I feel
And we meet on the surface
To catch the same air to breathe
We’re frozen we’re numb
We’re misunderstood when we’re hurting
We’re frozen we’re numb
We have left this alone too long to see
That we are hurting
We’re frozen we’re numb
We’re misunderstood when we’re hurting
We’re frozen we’re numb
We feel overlooked when we’re hurting

Frozen (traduzione)

Tutto è costruito dal cambiamento
Tutte le cose che ricreiamo
Caduta — perduta — fede abbandonata
Il non detto ci ha congelati
Se abbiamo preso del tempo per contemplare
Gli anni sono passati e ora è tardi
Troppo tardi per compensare
La perdita che mi ha reso congelato
Allungando la mano con la speranza morente di essere ancora visti
Desiderio di appartenere
Siamo congelati siamo insensibili
Siamo fraintesi quando stiamo soffrendo
Siamo congelati siamo insensibili
Se potessi tuffarti nelle mie acque
Dove la luce è stata scacciata
Se potessi svegliarti dentro il mio dolore
Dove tutto il sonno necessario viene ucciso
Allora i tuoi occhi vedrebbero quello che vedo io
Puoi sentire ciò che sento io
E ci incontriamo in superficie
Per prendere la stessa aria per respirare
Siamo congelati siamo insensibili
Siamo fraintesi quando stiamo soffrendo
Siamo congelati siamo insensibili
L'abbiamo lasciato da solo troppo a lungo per vederlo
Che stiamo soffrendo
Siamo congelati siamo insensibili
Siamo fraintesi quando stiamo soffrendo
Siamo congelati siamo insensibili
Ci sentiamo trascurati quando stiamo soffrendo