Traduzione del testo della canzone A Secret Atlantis - Evergrey

A Secret Atlantis (originale)

I stare the skies of abandoned hearts
Dare I break the wave will I be safe?
Our secret Atlantis
We were the only one who knew
What we were hiding
You from me and me from you
Show me where I go when my life’s run dry
Hold me until my wounds stop bleeding
And I wanted to let you know
That I’m leaving to let this go
And the sky is painting my sorrow
The sky is painting my sorrow
Recreate the created and a certain fate
Through the waters I got to learn how to swim again
I never thought that I’d embrace new horizons
Once boarded with a purpose
Never thought I’d wake up in defiance
But I knew how I felt when the sky changed
When the treason was too hard to follow
I felt left, tainted and hollow
Show me where I go when my life’s run dry
Hold me until my wounds stop bleeding
And I wanted to let you know
That I’m leaving to let this go
And the sky is painting my sorrow
The sky is painting my sorrow
And I wanted to let you know
That I’m leaving to let this go
And the sky is painting my sorrow
The sky is painting my sorrow

A Secret Atlantis (traduzione)

Fisso i cieli di cuori abbandonati
Oserei rompere l'onda, sarò al sicuro?
La nostra Atlantide segreta
Eravamo gli unici a saperlo
Cosa stavamo nascondendo
Tu da me e io da te
Mostrami dove vado quando la mia vita si esaurisce
Tienimi fino a quando le mie ferite smettono di sanguinare
E volevo farti sapere
Che me ne vado per lasciarlo andare
E il cielo sta dipingendo il mio dolore
Il cielo sta dipingendo il mio dolore
Ricrea il creato e un certo destino
Attraverso le acque ho imparato di nuovo a nuotare
Non ho mai pensato che avrei abbracciato nuovi orizzonti
Una volta imbarcato con uno scopo
Non avrei mai pensato che mi sarei svegliato con sdegno
Ma sapevo come mi sentivo quando il cielo è cambiato
Quando il tradimento era troppo difficile da seguire
Mi sentivo lasciato, contaminato e vuoto
Mostrami dove vado quando la mia vita si esaurisce
Tienimi fino a quando le mie ferite smettono di sanguinare
E volevo farti sapere
Che me ne vado per lasciarlo andare
E il cielo sta dipingendo il mio dolore
Il cielo sta dipingendo il mio dolore
E volevo farti sapere
Che me ne vado per lasciarlo andare
E il cielo sta dipingendo il mio dolore
Il cielo sta dipingendo il mio dolore