Traduzione del testo della canzone A New Dawn - Evergrey

A New Dawn (originale)

Brought into this world
Met by open arms
See, I was born as hero
But deep inside this kingdom
I know that that’s untrue
Given to many reasons
Lost my faith in you
Civitas
Civitas diablo
On and on we rise, we fall
This king is crowned by errors
Lost right to the throne
So place your crown of errors
Your king—no soul!
All that we ever wanted was just to feel like you
But we’re locked inside this prison of empty echoes
On and on we rise, we fall
I need to see
See the inside of me
Straight into the depth to unlock it all
To set all free
I know you fell the same

(traduzione)

Portato in questo mondo
Incontrato a braccia aperte
Vedi, sono nato come un eroe
Ma nel profondo di questo regno
So che non è vero
Dato per molte ragioni
Ho perso la mia fede in te
Civita
Civita Diablo
Continuamente ci alziamo, cadiamo
Questo re è incoronato dagli errori
Perso diritto al trono
Quindi posiziona la tua corona di errori
Il tuo re... senza anima!
Tutto ciò che abbiamo sempre desiderato era solo sentirci come te
Ma siamo rinchiusi in questa prigione di echi vuoti
Continuamente ci alziamo, cadiamo
Devo vedere
Guarda dentro di me
Dritto in profondità per sbloccare tutto
Per liberare tutto
So che sei caduto lo stesso