Traduzione del testo della canzone Distance - Evergrey

Distance (originale)

It’s lost but we’ll find it again
We must try even if it’s a distant future
It was all in in our hands to the end
I just wish we had known so much sooner
It’s not over
We’ll soon be closer than before
Can’t let this distance
Keep our destined souls apart
There’s so much I would have shared if I could
But my reaching was not getting through to you
So many times when I was misunderstood
I just wish we had spoken so much sooner
It’s not over
We’ll soon be closer than before
Can’t let this distance
Keep our destined souls apart
We were caught in a swirl of a devious tide
Where I wish I could have guided us through the nocturnal
And I would have ran with you towards the light
Instead I was drawn further and further away
It’s not over
We’ll soon be closer than before
Can’t let this distance
Keep our destined souls apart
It’s not over
We’ll soon be closer than before
Can’t let this distance
Keep our destined souls apart

Distance (traduzione)

È perso ma lo ritroveremo
Dobbiamo provare anche se è un futuro lontano
Era tutto nelle nostre mani fino alla fine
Vorrei solo che ci fossimo conosciuti così tanto prima
Non è finita
Presto saremo più vicini di prima
Non posso lasciare questa distanza
Tieni separate le nostre anime destinate
C'è così tanto che avrei condiviso se avessi potuto
Ma il mio ricorso non ti ha raggiunto
Tante volte in cui sono stato frainteso
Vorrei solo che avessimo parlato così tanto prima
Non è finita
Presto saremo più vicini di prima
Non posso lasciare questa distanza
Tieni separate le nostre anime destinate
Siamo stati presi in un vortice di una marea subdola
Dove avrei voluto guidarci attraverso il notturno
E sarei corso con te verso la luce
Invece sono stato attratto sempre più lontano
Non è finita
Presto saremo più vicini di prima
Non posso lasciare questa distanza
Tieni separate le nostre anime destinate
Non è finita
Presto saremo più vicini di prima
Non posso lasciare questa distanza
Tieni separate le nostre anime destinate