Traduzione del testo della canzone Forever Outsider - Evergrey

Forever Outsider (originale)

Life crossed the water
While I became the night
We ride in silence
Through the night
We are wildfire
We are the night
What it all comes down to
Was that I never felt like one of you
Light changed and so did my soul
I went from broken to whole
Still knowing that I’d always be
Forever Outsider
Always felt like an orphan of shadows
Baptized at night
Always felt like a stranger to mankind
I lied across all borders to justify life
A born denier because life is a lie
What it all comes down to
Was that I never felt like one of you
Light changed and so did my soul
I went from broken to whole
Still knowing that I’d always be
Forever outsider
We crossed the main road
Through the fire
Always defied
Because life is a lie
What it all comes down to

(traduzione)

La vita ha attraversato l'acqua
Mentre sono diventato la notte
Cavalchiamo in silenzio
Nella notte
Siamo un incendio
Siamo la notte
A cosa si riduce tutto
È che non mi sono mai sentito come uno di voi
La luce è cambiata e così anche la mia anima
Sono passato da rotto a completo
Sapendo ancora che lo sarei sempre stato
Per sempre outsider
Mi sono sempre sentito come un orfano delle ombre
Battezzato di notte
Mi sono sempre sentito un estraneo per l'umanità
Ho mentito oltre tutti i confini per giustificare la vita
Un negazionista nato perché la vita è una bugia
A cosa si riduce tutto
È che non mi sono mai sentito come uno di voi
La luce è cambiata e così anche la mia anima
Sono passato da rotto a completo
Sapendo ancora che lo sarei sempre stato
Per sempre estraneo
Abbiamo attraversato la strada principale
Attraverso il fuoco
Sempre sfidato
Perché la vita è una bugia
A cosa si riduce tutto